A Ti Me Rindo - Ana Bolivar перевод на немецкий

A Ti Me Rindo

Mi corazón grita en silencio
Ven y confórtame por dentro
Sabes que hay cosas que no entiendo
Ayúdame en este momento

Mira que te busco cuando quiero huir
Y aunque no vea el sol
Tu iluminas mi interior

A Ti me rindo
Necesito tanto de ti
Siento que no puedo más
Ya me canse de luchar
Dame tu fuerza para continuar

Todo quebrado está por dentro
Ven y repara las partes dañadas
Batallando con mis pruebas
Se me agotan las fuerzas

Mira que te busco cuando quiero huir
Y aunque no vea el sol
Se que Tu iluminas mi interior

A Ti me rindo (A Ti me rindo)
Necesito tanto de ti
Siento que no puedo más
Ya me canse de luchar
Dame tu fuerza para continuar

Y aunque me cueste abandonarme (me cueste abandonarme)
No me cansaré de buscarte (no me cansaré)
Quiero renunciar a mi misma
Pues prefiero el paraíso

Yo
A Ti me rindo (A Ti me rindo)
Padre glorifícate en mi (Glorifícate)
Siento que no puedo más (No puedo mas)
Ya me canse de luchar
Dame tu fuerza para continuar

No quiero sentir que te has ido
Quédate aquí cerca mío
Diciendo: "Aquí estoy (aquí estoy)
Como siempre, contigo"
A Tí me rindo

Dir ergebe ich mich

Mein Herz schreit in der Stille
Komm und tröste mich innerlich
Du weißt, es gibt Dinge, die ich nicht verstehe
Hilf mir in diesem Moment

Sieh, ich suche dich, wenn ich fliehen will
Und auch wenn ich die Sonne nicht sehe
Erleuchtest Du mein Inneres

Dir ergebe ich mich
Ich brauche dich so sehr
Ich fühle, dass ich nicht mehr kann
Ich bin es leid zu kämpfen
Gib mir deine Kraft, um weiterzumachen

Alles in mir ist zerbrochen
Komm und repariere die beschädigten Teile
Kämpfend mit meinen Prüfungen
Gehen mir die Kräfte aus

Sieh, ich suche dich, wenn ich fliehen will
Und auch wenn ich die Sonne nicht sehe
Weiß ich, dass Du mein Inneres erleuchtest

Dir ergebe ich mich (Dir ergebe ich mich)
Ich brauche dich so sehr
Ich fühle, dass ich nicht mehr kann
Ich bin es leid zu kämpfen
Gib mir deine Kraft, um weiterzumachen

Und auch wenn es mich kostet, mich aufzugeben (mich kostet, mich aufzugeben)
Werde ich nicht müde, dich zu suchen (werde nicht müde)
Ich will auf mich selbst verzichten
Denn ich ziehe das Paradies vor

Ich
Dir ergebe ich mich (Dir ergebe ich mich)
Vater, verherrliche dich in mir (Verherrliche dich)
Ich fühle, dass ich nicht mehr kann (Nicht mehr kann)
Ich bin es leid zu kämpfen
Gib mir deine Kraft, um weiterzumachen

Ich will nicht fühlen, dass du gegangen bist
Bleib hier in meiner Nähe
Sagend: "Hier bin ich (hier bin ich)
Wie immer, bei dir"
Dir ergebe ich mich