Текст и перевод песни Ana Bolivar - La Fortuna de Tenerte - Sesiones Acústicas
Tengo
una
canción
guardada
J'ai
une
chanson
en
réserve
Y
unos
discos
viejos
que
me
enseñaron,
Et
des
vieux
disques
qui
m'ont
appris,
Lo
que
es
la
vida.
Ce
qu'est
la
vie.
Las
palabras
de
mi
madre,
Les
paroles
de
ma
mère,
Los
recuerdos
bellos
de
una
casa,
Les
beaux
souvenirs
d'une
maison,
Donde
vivía.
Où
je
vivais.
Una
velita
encendida
y
Une
petite
bougie
allumée
et
La
palabra
que
me
alegra
el
día,
Le
mot
qui
me
rend
heureuse
chaque
jour,
Con
tus
historias.
Avec
tes
histoires.
Una
vida
apresurada
y
Une
vie
pressée
et
Una
hermana
que
llenó
mi
vida,
Une
sœur
qui
a
rempli
ma
vie,
De
melodías.
De
mélodies.
Tengo
la
fortuna
de
tenerte,
J'ai
la
chance
de
t'avoir,
Me
escogiste
a
mi
entre
tanta
gente
Tu
m'as
choisie
parmi
tant
de
gens
El
amor
perfecto
es
a
tu
lado
cuando
tú
L'amour
parfait
est
à
tes
côtés
quand
tu
Me
tomas
de
la
mano.
Me
prends
la
main.
Tengo
los
zapatos
rotos,
J'ai
des
chaussures
usées,
Y
un
corazón
noble
así
me
digan,
Et
un
cœur
noble,
même
si
on
me
dit,
Que
soy
mentira.
Que
je
suis
un
mensonge.
Un
poquito
de
nostalgia,
Un
peu
de
nostalgie,
Y
en
el
alma
amigos
y
sonrisas,
Et
dans
mon
âme
des
amis
et
des
sourires,
Que
no
se
olvidan.
Que
l'on
n'oublie
pas.
La
fortuna
de
tenerte
y
La
chance
de
t'avoir
et
Un
perro
esperando
en
la
ventana,
Un
chien
qui
m'attend
à
la
fenêtre,
Todos
los
días.
Chaque
jour.
Tengo
mil
cosas
pendientes,
J'ai
mille
choses
à
faire,
Y
sólo
muy
pocas
que
me
importan,
Et
seulement
quelques-unes
qui
m'importent,
Cuando
me
miras.
Quand
tu
me
regardes.
Tengo
la
fortuna
de
tenerte,
J'ai
la
chance
de
t'avoir,
Me
escogiste
a
mi
entre
tanta
gente
Tu
m'as
choisie
parmi
tant
de
gens
El
amor
perfecto
es
a
tu
lado
cuando
tú
L'amour
parfait
est
à
tes
côtés
quand
tu
Me
tomas
de
la
mano.
Me
prends
la
main.
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
oh
Tengo
la
fortuna
de
tenerte,
J'ai
la
chance
de
t'avoir,
Me
escogiste
a
mi
entre
tanta
gente
Tu
m'as
choisie
parmi
tant
de
gens
El
amor
perfecto
es
a
tu
lado
L'amour
parfait
est
à
tes
côtés
Cuando
tu
me
tomas
de
la
mano
Quand
tu
me
prends
la
main
Cuando
tu
me
tomas
de
la
mano
Quand
tu
me
prends
la
main
Uh
uh
Uh
uh
Uh
uh
uh
Uh
uh
uh
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.