Текст и перевод песни Ana Carolina feat. John Legend - Entreolhares (The Way You're Looking Ate Me)

Entreolhares (The Way You're Looking Ate Me)

Se ficar assim me olhando,
Me querendo, procurando,
Não sei não, eu vou me apaixonar!
Eu não tava nem pensando
Mas você foi me pegando
E agora não importa aonde vá:
Me ganhou, vai ter que me levar!
Você me vê assim do jeito que eu sou
É, e faz de mim
O que bem quer
Eu que sei tão pouco de você!
E você que teima em me querer!
Se ficar assim me olhando,
Me querendo, procurando,
Não sei não, eu vou me apaixonar!
Eu não tava nem pensando
Mas você foi me pegando
E agora não importa aonde vá:
Me ganhou, vai ter que me levar!
Com você é bom qualquer lugar!
The way you′re looking at me
You go with me?, you want me
Can't help myself I gotta be in love
I wasn′t even thinking
And now you got me sinking
I need you baby, I can't get enough
You got me
That's where I′ll always be
I know you see me just the way I am
But just think of me
What you want me to be
I know you found the moment that we met
It′s giving me a love I won't forget
Se ficar assim me olhando,
Me querendo, procurando,
Não sei não, eu vou me apaixonar!
Eu não tava nem pensando
Mas você foi me pegando
I need you baby I can′t get enough
You got me, that's where I′ll always be
I'll go there, go anywhere with you!
Se ficar assim me olhando,
Me querendo, procurando,
Não sei não, eu vou me apaixonar!
I wasn′t even thinking
And now you got me sinking!
I need you baby, I can't get enough!
Me ganhou, vai ter que me levar!

Entreolhares (The Way You're Looking Ate Me)

If you keep staring at me like this,
Wanting me, searching me,
Baby, I don't know, I will fall in love!
I wasn't even thinking about it,
But now you got me hooked,
And now it doesn't matter where I go:
You won me, you are going to have to take me!
You see me like I am,
Yes, you make me,
Whatever you want me to be,
I don't know you at all,
But you insist to want me!
If you keep staring at me like this,
Wanting me, searching me,
Baby, I don't know, I will fall in love!
I wasn't even thinking about it,
But now you got me hooked,
And now it doesn't matter where I go:
You won me, you are going to have to take me!
With you any place is good!
The way you're looking at me,
You go with me?, you want me,
Can't help myself I gotta be in love,
I wasn't even thinking,
And now you got me sinking,
I need you baby, I can't get enough,
You got me,
That's where I'll always be,
I know you see me just the way I am,
But just think of me,
What you want me to be,
I know you found the moment that we met,
It's giving me a love I won't forget,
If you keep staring at me like this,
Wanting me, searching me,
Baby, I don't know, I will fall in love!
I wasn't even thinking about it,
But now you got me hooked,
I need you baby I can't get enough,
You got me, that's where I'll always be,
I'll go there, go anywhere with you!
If you keep staring at me like this,
Wanting me, searching me,
Baby, I don't know, I will fall in love!
I wasn't even thinking,
And now you got me sinking!
I need you baby, I can't get enough!
You won me, you are going to have to take me!