Ana Carolina - A Pele - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ana Carolina - A Pele




A Pele
La peau
A pele do corpo, a pele do fundo
La peau du corps, la peau du fond
A pele do medo, ocidental
La peau de la peur, occidentale
A pele do oeste, a pele do mundo
La peau de l'ouest, la peau du monde
A pele do dedo, a digital
La peau du doigt, la digitale
A distancia da pele, wi-fi
La distance de la peau, le wi-fi
Tatuagem com o nome do pai
Tatouage avec le nom du père
A pele do rosto que cora
La peau du visage qui rougit
O resto de uma catapora
Le reste d'une varicelle
A pele que fica envelhece
La peau qui vieillit
A pele que enruga que cresce
La peau qui plisse, qui grandit
A pele superfície da moda
La surface de la peau à la mode
Bolsa com pele de cobra
Sac à main en peau de serpent
Na pele da invenção, a roda
Dans la peau de l'invention, la roue
A pele do morto é morta
La peau du mort est morte
No dedo, a pele, cutícula
Au doigt, la peau, la cuticule
A pele do filme, película
La peau du film, pellicule
A pele molhada no box
La peau mouillée dans la douche
A pele do rosto, botox
La peau du visage, botox
Agulha na pele, costura
Aiguille dans la peau, couture
A pele que estica a altura
La peau qui s'étire, la taille
A pele que reina, combina
La peau qui règne, qui combine
A pele com sarda, menina
La peau avec des taches de rousseur, ma puce
O arrepio do pelo no frio
Les frissons des poils dans le froid
O cheiro da fêmea no cio
L'odeur de la femelle en chaleur
A pele colada na blusa
La peau collée au chemisier
Na pele da pedra, medusa
Dans la peau de la pierre, la méduse
Na pele do Alasca, a neve
Dans la peau de l'Alaska, la neige
A pele que esquenta é febre
La peau qui chauffe, c'est la fièvre
A dor do caminho no calo
La douleur du chemin dans le cal
A pele do bicho, o rabo
La peau de la bête, la queue
A pele que muda, transmuta
La peau qui change, qui transmute
A pele presencia, sacia
La peau est présente, elle rassasie
A pele testemunha, a unha
La peau témoin, l'ongle
E a mão a espada que empunha
Et la main qui brandit l'épée
Não vale a pena o que não vale a pele
Ce n'est pas la peine de ce qui ne vaut pas la peau
(Não vale a pena o que não vale a pele)
(Ce n'est pas la peine de ce qui ne vaut pas la peau)
Não vale a pena o que não vale a pele
Ce n'est pas la peine de ce qui ne vaut pas la peau
(Não vale a pena o que não vale a pele)
(Ce n'est pas la peine de ce qui ne vaut pas la peau)
Não vale a pena o que não vale a pele
Ce n'est pas la peine de ce qui ne vaut pas la peau
Não vale a pena o que não vale a pele
Ce n'est pas la peine de ce qui ne vaut pas la peau
Pra pele que transpira, leque
Pour la peau qui transpire, un éventail
Pra pele da careca, quepe
Pour la peau du chauve, un képi
Pra pele do pneu, step
Pour la peau du pneu, une roue de secours
Na pele da Jamaica, reggae
Dans la peau de la Jamaïque, le reggae
Na pele da folha, clorofila
Dans la peau de la feuille, la chlorophylle
Do abapuro, Tarsila
De l'abapuru, Tarsila
Do motoboy, mochila
Du livreur à moto, un sac à dos
Na pele do bebum, tequila
Dans la peau de l'ivrogne, la tequila
A ruga é a expressão que fica
La ride est l'expression qui reste
Na pele da Balzac, trinta
Dans la peau de Balzac, la taille
Troca de pele, trapaceiro
Changement de peau, tricheur
É lobo em pele de cordeiro
C'est un loup dans la peau d'un agneau
Não vale a pena o que não vale a pele
Ce n'est pas la peine de ce qui ne vaut pas la peau
Não vale a pena o que não vale a pele
Ce n'est pas la peine de ce qui ne vaut pas la peau
Não vale a pena o que não vale a pele
Ce n'est pas la peine de ce qui ne vaut pas la peau
Não vale a pena o que não vale a pele
Ce n'est pas la peine de ce qui ne vaut pas la peau
Na pele da pedra, ametista
Dans la peau de la pierre, l'améthyste
Na do fósforo, faísca
Dans la peau de l'allumette, l'étincelle
Na pele do adeus, quem fica
Dans la peau de l'adieu, celui qui reste
Na pele do ladrão, a listra
Dans la peau du voleur, la rayure
Na pele do ouro, grafite
Dans la peau de l'or, le graphite
Do homem-bomba, dinamite
Dans la peau du kamikaze, la dynamite
A cicatriz da pele que rompe
La cicatrice de la peau qui se rompt
A pele é a carcaça do bonde
La peau est la carcasse du tramway
Viciados em auto-flagelo
Accros à l'automutilation
A pele coberta de gesso
La peau couverte de plâtre
Viciados em furar a pele
Accros au piercing
Vendem a pele por qualquer preço
Ils vendent leur peau à n'importe quel prix
Não vale a pena o que não vale a pele
Ce n'est pas la peine de ce qui ne vaut pas la peau
(Não vale a pena o que não vale a pele)
(Ce n'est pas la peine de ce qui ne vaut pas la peau)
Não vale a pena o que não vale a pele
Ce n'est pas la peine de ce qui ne vaut pas la peau
(Não vale a pena o que não vale a pele)
(Ce n'est pas la peine de ce qui ne vaut pas la peau)
Não vale a pena o que não vale a pele
Ce n'est pas la peine de ce qui ne vaut pas la peau
(Não vale a pena o que não vale a pele)
(Ce n'est pas la peine de ce qui ne vaut pas la peau)
Não vale a pena o que não vale a pele
Ce n'est pas la peine de ce qui ne vaut pas la peau
(Não vale a pena o que não vale a pele)
(Ce n'est pas la peine de ce qui ne vaut pas la peau)
Não vale a pena, não vale
Ce n'est pas la peine, ce n'est pas la peine
Não vale a pena, não vale
Ce n'est pas la peine, ce n'est pas la peine
Não vale a pena, não vale
Ce n'est pas la peine, ce n'est pas la peine





Авторы: Ana Carolina De Souza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.