Aqui / Quem de nós Dois - Multishow Ao Vivo - Ana Carolina перевод на русский

Aqui / Quem de nós Dois - Multishow Ao Vivo

Aqui
Eu nunca disse que iria ser
A pessoa certa pra você
Mas sou eu quem te adora
Se fico um tempo sem te procurar
É pra saudade nos aproximar
E eu já não vejo a hora
Eu não consigo esconder
Certo ou errado, eu quero ter você
Ei, você sabe que eu não sei jogar
Não é meu dom representar
Não dá pra disfarçar
Eu tento aparentar frieza mas não dá
É como uma represa pronta pra jorrar
Querendo iluminar a estrada
A casa, o quarto onde você está
Não dá pra ocultar
Algo preso quer sair do meu olhar
Atravessar montanhas e te alcançar
Tocar o seu olhar
Te fazer me enxergar e se enxergar em mim
Aqui
Agora que você parece não ligar
Que já não pensa e já não quer pensar
Dizendo que não sente nada
Estou lembrando menos de você
Falta pouco pra me convencer
Que sou a pessoa errada
Eu não consigo esconder
Certo ou errado, eu quero ter você
Ei, você sabe que eu não sei jogar
Não é meu dom representar
Não dá pra disfarçar
Eu tento aparentar frieza mas não dá
É como uma represa pronta pra jorrar
Querendo iluminar a estrada
A casa, quarto onde você está
Não dá pra ocultar
Algo preso quer sair do meu olhar
Atravessar montanhas e te alcançar
Tocar o seu olhar
Te fazer me enxergar e se enxergar em mim
Em mim
Aqui
Aqui
Eu e você
Não é assim tão complicado
Não é difícil perceber
Quem de nós dois
Vai dizer que é impossível
O amor acontecer
Se eu disser que já nem sinto nada
Que a estrada sem você é mais segura
Eu sei você vai rir da minha cara
Eu já conheço o teu sorriso
Leio o teu olhar
Teu sorriso é só disfarce
Que eu já nem preciso
Sinto dizer que amo mesmo
Tá ruim prá disfarçar
Entre nós dois
Não cabe mais nenhum segredo
Além do que já combinamos
No vão das coisas que a gente disse
Não cabe mais sermos somente amigos
E quando eu falo que eu já nem quero
A frase fica pelo avesso
Meio na contra mão
E quando finjo que esqueço
Eu não esqueci nada, não
E cada vez que eu fujo, eu me aproximo mais
E te perder de vista assim é ruim demais
E é por isso que atravesso o teu futuro
E faço das lembranças um lugar seguro
Não é que eu queira reviver nenhum passado
Nem revirar um sentimento revirado
Mas toda vez que eu procuro uma saída
Acabo entrando sem querer na sua vida
Eu procurei qualquer desculpa pra não te encarar
Pra não dizer de novo e sempre a mesma coisa
Falar só por falar
Que eu já não tô nem aí pra essa conversa
Que a história de nós dois não me interessa
Se eu tento esconder meias verdades
Você conhece o meu sorriso
Lê o meu olhar
Meu sorriso é só disfarce
Que eu já nem preciso
E cada vez que eu fujo, eu me aproximo mais
E te perder de vista assim é ruim demais
E é por isso que atravesso o teu futuro
E faço das lembranças um lugar seguro
Não é que eu queira reviver nenhum passado
Nem revirar um sentimento revirado
Mas toda vez que eu procuro uma saída
Acabo entrando sem querer na tua vida
Não é que eu queira reviver nenhum passado
Nem revirar um sentimento revirado
Mas toda vez que eu procuro uma saída
Acabo entrando sem querer
Sem querer na sua vida

Здесь / Кто из нас двоих - Multishow Ao Vivo

Здесь
Я никогда не говорила, что буду
Тем самым человеком для тебя.
Но именно я тебя обожаю.
Если я какое-то время тебя не ищу,
То это чтобы тоска нас сблизила.
И я уже не могу дождаться.
Я не могу скрывать,
Правильно или неправильно, я хочу тебя.
Эй, ты знаешь, что я не умею играть,
Притворяться — не мой дар.
Не могу скрывать.
Я пытаюсь казаться холодной, но не получается.
Я как плотина, готовая прорваться,
Желающая осветить дорогу,
Дом, комнату, где ты находишься.
Не могу скрывать,
Что-то рвется из моего взгляда,
Пересечь горы и достичь тебя,
Коснуться твоего взгляда,
Заставить тебя увидеть меня и увидеть себя во мне.
Здесь.
Теперь, когда тебе, кажется, все равно,
Когда ты уже не думаешь и не хочешь думать,
Говоря, что ничего не чувствуешь.
Я все меньше вспоминаю о тебе,
Мне не хватает совсем немного, чтобы убедить себя,
Что я не тот человек.
Я не могу скрывать,
Правильно или неправильно, я хочу тебя.
Эй, ты знаешь, что я не умею играть,
Притворяться — не мой дар.
Не могу скрывать.
Я пытаюсь казаться холодной, но не получается.
Я как плотина, готовая прорваться,
Желающая осветить дорогу,
Дом, комнату, где ты находишься.
Не могу скрывать,
Что-то рвется из моего взгляда,
Пересечь горы и достичь тебя,
Коснуться твоего взгляда,
Заставить тебя увидеть меня и увидеть себя во мне.
Во мне.
Здесь.
Здесь.
Я и ты.
Это не так уж сложно.
Несложно понять,
Кто из нас двоих
Скажет, что это невозможно,
Что любовь случится.
Если я скажу, что уже ничего не чувствую,
Что дорога без тебя безопаснее,
Я знаю, ты будешь смеяться надо мной.
Я уже знаю твою улыбку,
Читаю твой взгляд.
Твоя улыбка — это всего лишь маска,
Которая мне уже не нужна.
Мне жаль говорить, что я действительно люблю,
Трудно скрывать.
Между нами
Больше нет никаких секретов,
Кроме того, о чем мы уже договорились,
В промежутках между тем, что мы сказали.
Нам больше не быть просто друзьями.
И когда я говорю, что мне уже не хочется,
Фраза переворачивается,
Идет в обратном направлении.
И когда я притворяюсь, что забыла,
Я ничего не забыла, нет.
И каждый раз, когда я убегаю, я приближаюсь еще больше,
И терять тебя из виду так тяжело.
Именно поэтому я пересекаю твое будущее
И делаю из воспоминаний безопасное место.
Не то чтобы я хотела пережить какое-то прошлое,
Или ворошить перевернутые чувства,
Но каждый раз, когда я ищу выход,
Я случайно попадаю в твою жизнь.
Я искала любой предлог, чтобы не смотреть тебе в глаза,
Чтобы не говорить снова и снова одно и то же,
Говорить просто так,
Что мне уже все равно на этот разговор,
Что история про нас двоих меня не интересует.
Если я пытаюсь скрыть полуправду,
Ты знаешь мою улыбку,
Читаешь мой взгляд.
Моя улыбка — это всего лишь маска,
Которая мне уже не нужна.
И каждый раз, когда я убегаю, я приближаюсь еще больше,
И терять тебя из виду так тяжело.
Именно поэтому я пересекаю твое будущее
И делаю из воспоминаний безопасное место.
Не то чтобы я хотела пережить какое-то прошлое,
Или ворошить перевернутые чувства,
Но каждый раз, когда я ищу выход,
Я случайно попадаю в твою жизнь.
Не то чтобы я хотела пережить какое-то прошлое,
Или ворошить перевернутые чувства,
Но каждый раз, когда я ищу выход,
Я случайно попадаю
Случайно в твою жизнь.