Текст и перевод песни Ana Carolina - Bang Bang 2

Bang Bang 2

Nesse velho oeste da alma calma
Bang bang no meu salão
À noite, atiro no escuro e furo
Essa pista sem direção
Já faz mais de um mês que esbarrei comigo
Depois não me vi jamais
É que faço listas, enquanto eu bebo
E quando paro eu não lembro mais
Essa noite eu quero dançar
Essa noite eu vou derreter
E quem sabe até encontrar
Alguém melhor que você
Essa noite eu quero dançar
Essa noite eu vou derreter
E quem sabe até encontrar
Alguém melhor que você
Amores da noite, amores de trato
Tem até amores de segunda mão
Se é pra dançar ou ficar parado
Que seja com convicção
Lembro muito bem que antigamente
Eu ligava, hoje não ligo mais
Se eles falam de mim
Que eu sou diferente
Eu falo deles porque são iguais
Essa noite eu quero dançar
Essa noite eu vou derreter
E quem sabe até encontrar
Alguém melhor que você
Essa noite eu quero dançar
Essa noite eu vou derreter
E quem sabe até encontrar
Alguém melhor que você
Um beijo, outro beijo
Depois, outro beijo
Mais um beijo pra coleção
Um do lado, outro atrás
E outro na frente
Entre no meu trem
E vem pro meu vagão
Um bruto, outro bruto
Um atrás do outro
Façam fila, mas atenção
Pra me beijar, quero sangue quente
Pra me ganhar, tem que ter pressão
Essa noite eu quero dançar
Essa noite eu vou derreter
E quem sabe até encontrar
Alguém melhor que você
Essa noite eu quero dançar
Essa noite eu vou derreter
E quem sabe até encontrar
Alguém melhor que você
Essa noite eu quero dançar
Essa noite eu vou derreter
E quem sabe até encontrar
Alguém melhor que você

Bang Bang 2

In this wild west of the peaceful soul
Bang bang in my room
In the night, I shoot in the dark and break
This track without direction
It's been more than a month since I stumbled upon myself
I haven't seen myself since
It's because I make lists, while I drink
And when I stop I don't remember anymore
Tonight I want to dance
Tonight I'm going to melt
And who knows, I might even find
Someone better than you
Tonight I want to dance
Tonight I'm going to melt
And who knows, I might even find
Someone better than you
Loves of the night, loves of a deal
There are even loves of a second hand
If it's to dance or stay still
Let it be with conviction
I remember very well that in the old days
I used to call, today I don't call anymore
If they talk about me
That I'm different
I talk about them because they are the same
Tonight I want to dance
Tonight I'm going to melt
And who knows, I might even find
Someone better than you
Tonight I want to dance
Tonight I'm going to melt
And who knows, I might even find
Someone better than you
A kiss, another kiss
Then, another kiss
Another kiss for the collection
One from the side, another from behind
And another in front
Get on my train
And come to my wagon
One brute, another brute
One after the other
Line up, but be careful
To kiss me, I want hot blood
To win me over, you have to have pressure
Tonight I want to dance
Tonight I'm going to melt
And who knows, I might even find
Someone better than you
Tonight I want to dance
Tonight I'm going to melt
And who knows, I might even find
Someone better than you
Tonight I want to dance
Tonight I'm going to melt
And who knows, I might even find
Someone better than you