Ana Carolina - Coisas - Bônus - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ana Carolina - Coisas - Bônus




O meu corpo me deixa confusa
Мое тело оставляет меня с толку
Quando o seu olhar com o meu se cruza
Когда свой взгляд с моим, если пересекает
E do nada, um simples gesto nasce
И ничего, простой жест рождается
E dentro, em volta tudo, tudo muda
И внутри, и вокруг все, все меняется
Coisas lindas e discretas que quem ama
Вещи красивые и незаметные, что только те, кто любит
Pode ler num sorriso e ir com o vento
Можете прочитать на улыбку и идти с ветром
Minha blusa que você adora
Моей блузке, что вам нравится
E é um pano sem nenhum valor
И это ткань, без никакого значения
O jornal que você guarda ou
Газета, которую вы охранник и не читает
Se tanta coisa lembra o nosso amor
Если так много всего напоминает о нашей любви
E o mundo gira em nós
И вращается мир в нас
E tão longe e perto gira, gira
И так далеко, и рядом вращается, вращается
E sempre que o mal girar pro bem
И всегда что плохо вращаться pro хорошо
Alguém encontrará alguém
Кто-то найдет кто-то
São as coisas
Вещи
Com que se constroem o mundo
Что строят мир
Esse mundo onde escolhemos
Это мир, в котором мы выбрали
Abrigar o nosso amor
Вместить нашу любовь
E em meio a tantas coisas
И на фоне многих вещей
Coisas certas e erradas
Вещи правильные и неправильные
E assim o mundo gira
И так вращается мир
Leva tudo embora
Принимает все, хотя
E é assim que gira o mundo
И это, как вращается мир
Basta um livro que eu leio hoje
Просто книги, которые я читаю сегодня
Que você um dia também leu
Что вы, однажды тоже прочитал
Um sapato antigo que eu tinha
Обувь старая, что я имел
E que combina tanto com o seu
И, что сочетает в себе и с
Coisas que a gente nem pensa
Вещи, которые мы даже не думает
Que são tão imensas
Что так много
São parte de nós
Они являются частью нас
Fotos e bilhetes
Фото и билеты
Quando estamos sós
Когда мы одни
Juntos numa mesma voz
Вместе же голос
Essas coisas
Эти вещи
São a vida que vivemos
Являются жизнь, которой мы живем
Mas que nunca percebemos
Но мы не замечаем
Por estarmos sempre presos
Так как мы всегда в ловушке
Ao que o passado era
В прошлом был
Coisas que pensando agora
Вещи, которые сейчас думаю
Que escrevem nossa história
Что пишут нашу историю
E por tudo que foi e ficou
И за все, что было и стало
O tempo que passou
Время, которое прошло
Coisas com que se constrói o mundo
Вещи, с которыми строит мир
Esse mundo onde escolhemos
Это мир, в котором мы выбрали
Abrigar o nosso amor
Вместить нашу любовь
Se a gente pensa nossa
Если кто-то думает наш
Grande obra são as coisas
Большая работа вещи
E assim o mundo gira
И так вращается мир
Como as estações
Как станции
E é assim que vai girar
И это так и будет вращаться
E gira, gira o mundo
И вращается, вращается мир





Авторы: Pasquale Panella, Adriano Pennino, Ana Carolina De Souza, Michael Salvastore Sorrentino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.