Текст и перевод песни Ana Carolina - Com Vista Para Amar

Com Vista Para Amar

Outra noite que eu deito pra não dormir
Outro dia que chega sem ter porquê
Te olhando tão distante assim
É quando enxergo mais de mim dentro de você

O calor do gelo que você me deu
Botou fogo em mim e me fez pensar
Te ver pelo avesso, eu sei
É o jeito certo que encontrei de te enxergar

Todo coração tem um canto frio
Tem um canto que é tão difícil de alcançar
Todo coração tem o seu vazio
Um salão de festa com a vista para amar

Vou trocar meus olhos com os seus
Vi primeiro, achei, eles são meus
Diz uma lenda urbana
Pra luz que perde a chama outra se acendeu

Todo coração tem um canto frio
Tem um canto que é tão difícil de alcançar
Todo coração tem o seu vazio
Um salão de festa com a vista para amar

Vou trocar meus olhos com os seus
Vi primeiro, achei, eles são meus
Diz uma lenda urbana
Pra luz que perde a chama outra se acendeu

Vou trocar meus olhos com os seus
Vi primeiro, achei, eles são meus
Diz uma lenda urbana
Pra luz que perde a chama outra se acendeu

Diz uma lenda urbana
O amor nunca se engana, seu olhar é meu

Avec Vue sur l'Amour

Encore une nuit où je me couche pour ne pas dormir
Encore un jour qui arrive sans raison
Je te regarde si lointain comme ça
C'est alors que je vois plus de moi en toi

La chaleur de la glace que tu m'as donnée
A mis le feu en moi et m'a fait réfléchir
Te voir à l'envers, je sais
C'est la bonne façon que j'ai trouvée de te voir

Chaque cœur a un coin froid
Il y a un coin qui est si difficile à atteindre
Chaque cœur a son vide
Une salle de fête avec vue sur l'amour

Je vais échanger mes yeux avec les tiens
Je les ai vus en premier, je les ai trouvés, ils sont à moi
Une légende urbaine dit
Que pour la lumière qui perd sa flamme, une autre s'est allumée

Chaque cœur a un coin froid
Il y a un coin qui est si difficile à atteindre
Chaque cœur a son vide
Une salle de fête avec vue sur l'amour

Je vais échanger mes yeux avec les tiens
Je les ai vus en premier, je les ai trouvés, ils sont à moi
Une légende urbaine dit
Que pour la lumière qui perd sa flamme, une autre s'est allumée

Je vais échanger mes yeux avec les tiens
Je les ai vus en premier, je les ai trouvés, ils sont à moi
Une légende urbaine dit
Que pour la lumière qui perd sa flamme, une autre s'est allumée

Une légende urbaine dit
L'amour ne se trompe jamais, ton regard est le mien