Текст и перевод песни Ana Carolina - Corredores

Corredores

Eu andei, sorri, chorei tanto
Não me arrependi, ganhei e perdi, fiz como pude
Lutei contra o amor
Quanto mais vencia, me achava um perdedor

Mais tarde me enganei e vi com outros olhos
Quando, às vezes, não amei a mim
Não por falta de amor, mas amor demais
Me levando pra alguém

Quem visitou os corredores da minha alma
Soube dos enganos
Secretos planos e até os traumas
Eu sempre fui muito só

Eu andei, sorri, chorei tanto
Fui quase feliz, fiz tudo que quis, fiz como pude
Desprezei meu ego
Dando esmolas a ele, como se fosse um cego

Mais tarde me enfeitei e até pintei os olhos
Quando, às vezes, não amei a mim
Não por falta de amor, mas amor demais
Me escapando pra alguém

Quem visitou os corredores da minha alma
Soube dos meus erros
E dos nós que fiz bem na linha da vida
Eu sempre fui muito só

Corridors

I walked, smiled, cried so much
I have no regrets, I won and lost, did as I could
I fought against love
The more I won, the more I felt like a loser

Later I was mistaken and saw with different eyes
When I sometimes didn't love myself
Not for lack of love, but too much love
Leading me to someone else

Who visited the corridors of my soul
Learned of the deceptions
Secret plans and even traumas
I was always very lonely

I walked, smiled, cried so much
I was almost happy, did everything I wanted, did as I could
I despised my ego
Giving him alms, as if he were blind

Later I adorned myself and even painted my eyes
When I sometimes didn't love myself
Not for lack of love, but too much love
Escaping to someone else

Who visited the corridors of my soul
Knew about my mistakes
And the knots I made right on the lifeline
I was always very lonely