Текст и перевод песни Ana Carolina - Corredores

Corredores

Eu andei, sorri, chorei tanto
Não me arrependi, ganhei e perdi, fiz como pude
Lutei contra o amor
Quanto mais vencia, me achava um perdedor

Mais tarde me enganei e vi com outros olhos
Quando, às vezes, não amei a mim
Não por falta de amor, mas amor demais
Me levando pra alguém

Quem visitou os corredores da minha alma
Soube dos enganos
Secretos planos e até os traumas
Eu sempre fui muito só

Eu andei, sorri, chorei tanto
Fui quase feliz, fiz tudo que quis, fiz como pude
Desprezei meu ego
Dando esmolas a ele, como se fosse um cego

Mais tarde me enfeitei e até pintei os olhos
Quando, às vezes, não amei a mim
Não por falta de amor, mas amor demais
Me escapando pra alguém

Quem visitou os corredores da minha alma
Soube dos meus erros
E dos nós que fiz bem na linha da vida
Eu sempre fui muito só

Коридоры

Я ходила, улыбалась, так много плакала
Не жалею, обретала и теряла, делала, что могла
Боролась с любовью
Чем больше побеждала, тем больше чувствовала себя проигравшей

Позже я обманулась и увидела другими глазами
Когда, порой, не любила себя
Не от недостатка любви, а от её избытка
Уводящего меня к кому-то

Кто бродил по коридорам моей души
Узнал об ошибках
Тайных планах и даже о травмах
Я всегда была очень одинока

Я ходила, улыбалась, так много плакала
Была почти счастлива, делала всё, что хотела, делала, что могла
Пренебрегала своим эго
Бросая ему подачки, словно слепому

Позже я наряжалась и даже красила глаза
Когда, порой, не любила себя
Не от недостатка любви, а от её избытка
Ускользающего от меня к кому-то

Кто бродил по коридорам моей души
Узнал о моих ошибках
И об узлах, которые я завязала на нити жизни
Я всегда была очень одинока