Текст и перевод песни Ana Carolina - Dadivosa

Dadivosa

Que bom se eu fosse uma diva .
Daquelas bem dadivosas
Que sai vida entra vida
Ficasse ali verso e prosa
Que bom se eu fosse uma diva
Daquelas bem dadivosas
Que sai vida entra vida
Ficasse ali verso e prosa
Meu olhar beirando estrelas
A provocar sinfonias
Por todas as galerias
Imagens da minha história
Meu olhar beirando estrelas
A provocar sinfonias
Por todas as galerias
Imagens da minha história
E no instante preciso
Entre o mito e o míssil
Um rito um início
De passagem pro infinito
Que bom se eu fosse uma diva
Daquelas bem dadivosas
Que sai vida entra vida
Ficasse ali verso e prosa
Meu olhar beirando estrelas
A provocar sinfonias
Por todas as galerias
Imagens da minha história
Meu olhar beirando estrelas
A provocar sinfonias
Por todas as galerias
Imagens da minha história
E no instante preciso
Entre o mito e o míssil
Um rito um início
De passagem pro infinito

Dadivosa

Comme ce serait bien si j'étais une diva .
De celles qui sont si généreuses
Que la vie entre et sort
Je serais là, en vers et en prose
Comme ce serait bien si j'étais une diva
De celles qui sont si généreuses
Que la vie entre et sort
Je serais là, en vers et en prose
Mon regard frôlant les étoiles
À provoquer des symphonies
Dans toutes les galeries
Images de mon histoire
Mon regard frôlant les étoiles
À provoquer des symphonies
Dans toutes les galeries
Images de mon histoire
Et au moment précis
Entre le mythe et le missile
Un rite un début
De passage vers l'infini
Comme ce serait bien si j'étais une diva
De celles qui sont si généreuses
Que la vie entre et sort
Je serais là, en vers et en prose
Mon regard frôlant les étoiles
À provoquer des symphonies
Dans toutes les galeries
Images de mon histoire
Mon regard frôlant les étoiles
À provoquer des symphonies
Dans toutes les galeries
Images de mon histoire
Et au moment précis
Entre le mythe et le missile
Un rite un début
De passage vers l'infini