Текст и перевод песни Ana Carolina - Ela É Bamba

Ela É Bamba

Então vamo lá!
Ana, Rita, Joana, Iracema, Carolina
Ela é bamba, ela é bamba, ela é bamba
Ela é bamba, ela é bamba, ela é bamba
Ela é bamba, ela é bamba, ela é bamba
Ela é bamba, ela é bamba, ela é bamba
Ela é bamba, essa preta do pontal
Cinco filhos pequenos pra criar
Passa o dia no trampo, pau e pau
Ainda arranja um tempinho pra sambar
Quando cai na avenida, ela é demais
Todo mundo de olho, ela nem aí
Fantasia bonita ela mesmo faz
Manda todas, não erra a mira
Mãe, passista, atleta, manicure, diplomata
Dona da boutique, enfermeira, acrobata
Bamba
Ela é bamba, ela é bamba, ela é bamba
Bamba
Ela é bamba, essa índia da central
Vai no ombro um cestinho com neném
Oito quilos de roupa no varal
Ainda vende cocada nesse trem
Toda sexta ela fica mais feliz
Vai dançar numa boate do Jaú
Faz um jeito e já pensa que é atriz
Cada dia inventa um nome
Dona Isaura, Emília, Terezinha e Marina
Ana, Rita, Joana, Iracema e Carolina, é!
Ela é bamba, ela é bamba, ela é bamba
Ela é bamba, ela é bamba, ela é bamba
Ela é bamba, ela é bamba, ela é bamba
Ela é bamba, ela é bamba, ela é bamba
Dona Isaura, Emília, Terezinha e Marina
Ana, Rita, Joana, Iracema e Carolina, é!
Laura, Lígia, Luma, Lucineide, Luciana
Quer seu nome escrito numa letra bem bacana
Ela é bala, a mestiça é todo gás
Cada braço é uma viga do país
Abre o olho com ela, meu rapaz
Ela é quase tudo que se diz
Quando compra uma briga, ela é demais
Vai no groove e não deixa desandar
Ela é pop, ela é rap, ela é blues e jazz
E no samba é primeira linha (Vamo lá)
Laura, Lígia, Luma, Lucineide, Luciana
Quer seu nome escrito numa letra bem bacana
Ela é bamba, ela é bamba, ela é bamba
Ela é bamba, ela é bamba, ela é bamba
Ela é bamba, ela é bamba, ela é bamba
Ela é bamba, ela é bamba, ela é bamba

Она крутая

Итак, поехали!
Анна, Рита, Жанна, Ирасема, Каролина
Она крутая, она крутая, она крутая
Она крутая, она крутая, она крутая
Она крутая, она крутая, она крутая
Она крутая, она крутая, она крутая
Она крутая, эта темнокожая девушка с побережья
Пятеро маленьких детей на руках
Целый день на работе, пашет и пашет
И всё же на самбу время находит
Когда выходит на авениду, она просто бесподобна
Все смотрят на нее, а ей все равно
Красивый костюм сама себе шьет
Всех покоряет, точно в цель
Мать, танцовщица, спортсменка, мастер маникюра, дипломат
Владелица бутика, медсестра, акробат
Крутая
Она крутая, она крутая, она крутая
Крутая
Она крутая, эта индианка из центра
На плече — корзинка с малышом
Восемь килограммов белья на веревке
И еще кокосовые конфеты продает в этой сутолоке
Каждую пятницу она становится еще счастливее
Идет танцевать в ночной клуб в Жау
Изображает из себя актрису
Каждый день новое имя придумывает
Донна Изаура, Эмилия, Терезинья и Марина
Анна, Рита, Жанна, Ирасема и Каролина, да!
Она крутая, она крутая, она крутая
Она крутая, она крутая, она крутая
Она крутая, она крутая, она крутая
Она крутая, она крутая, она крутая
Донна Изаура, Эмилия, Терезинья и Марина
Анна, Рита, Жанна, Ирасема и Каролина, да!
Лаура, Лигия, Лума, Лусинейде, Лусиана
Хочет, чтобы ее имя было написано красивым шрифтом
Она огонь, эта метиска – просто ураган
Каждая рука – как опора всей страны
Будь с ней осторожен, парень
Она почти всё, что можно сказать
Когда вступает в бой, она непобедима
Ловит ритм и не дает ему сбиться
Она поп, она рэп, она блюз и джаз
А в самбе – в первых рядах (Поехали)
Лаура, Лигия, Лума, Лусинейде, Лусиана
Хочет, чтобы ее имя было написано красивым шрифтом
Она крутая, она крутая, она крутая
Она крутая, она крутая, она крутая
Она крутая, она крутая, она крутая
Она крутая, она крутая, она крутая