Текст и перевод песни Ana Carolina - Implicante

Implicante

Hoje eu levantei com sono com vontade de brigar .
Eu tô manero pra bater pra revidar provocação
Olhei no espelho meu cabelo e tudo fora do lugar
Vê se não enche não me encosta
Tô bravo que nem leão
E não pise no meu calo que eu te entorno feito água
E te jogo pelo ralo
Hoje você deu azar
Hoje você deu azar

De que vale seu cabelo liso e as idéias enroladas
Dentro da sua cabeça
De que vale seu cabelo liso e as idéias enroladas
Dentro da sua cabeça
De que vale seu cabelo liso e as idéias enroladas
Dentro da sua cabeça
De que vale seu cabelo liso e as idéias enroladas

Dentro da sua cabeça

Hoje eu vou mudar o teu destino
Te passar num pente fino
Então desfaça sua trança
Eu que sou tão inconstante
E você tão permanente
Com a gente tudo enrolado
Não adianta creme rinse
Corta as pontas da sua mágoa
Que hoje eu tô meio implicante

Hoje você deu azar
Hoje você deu azar

De que vale seu cabelo liso e as idéias enroladas
Dentro da sua cabeça
De que vale seu cabelo liso e as idéias enroladas
Dentro da sua cabeça
De que vale seu cabelo liso e as idéias enroladas

Dentro da sua cabeça
De que vale seu cabelo liso e as idéias enroladas
Dentro da sua cabeça

Hoje eu vou mudar o teu destino
Te passar num pente fino
Então desfaça sua trança
Eu que sou tão inconstante
E você tão permanente
Com a gente tudo enrolado
Não adianta creme rinse

Corta as pontas da sua mágoa
Que hoje eu tô meio implicante
Hoje você deu azar
Hoje você deu azar

De que vale seu cabelo liso e as idéias enroladas
Dentro da sua cabeça
De que vale seu cabelo liso e as idéias enroladas
Dentro da sua cabeça
De que vale seu cabelo liso e as idéias enroladas
Dentro da sua cabeça
De que vale seu cabelo liso e as idéias enroladas
Dentro da sua cabeça

Nitpicking

Today I woke up tired and ready to fight.
I'm ready to hit, to fight back, to provoke.
I looked in the mirror, my hair and everything was out of place.
Don't get in my face, don't touch me.
I'm as angry as a lion.
And don't step on my toes, I'll drown you like water.
And I'll throw you down the drain.
Today you're out of luck.
Today you're out of luck.

What good is your straight hair and your tangled thoughts
Inside your head?
What good is your straight hair and your tangled thoughts
Inside your head?
What good is your straight hair and your tangled thoughts
Inside your head?
What good is your straight hair and your tangled thoughts

Inside your head?

Today I'm going to change your destiny.
I'm going to comb you through with a fine-toothed comb.
So undo your braid.
I'm so fickle,
And you're so permanent.
With us, everything is tangled up.
Cream rinse won't help.
Cut the ends of your hair.
Today I'm a bit nitpicking

Today you're out of luck.
Today you're out of luck.

What good is your straight hair and your tangled thoughts
Inside your head?
What good is your straight hair and your tangled thoughts
Inside your head?
What good is your straight hair and your tangled thoughts

Inside your head?
What good is your straight hair and your tangled thoughts
Inside your head?

Today I'm going to change your destiny.
I'm going to comb you through with a fine-toothed comb.
So undo your braid.
I'm so fickle,
And you're so permanent.
With us, everything is tangled up.
Cream rinse won't help.

Cut the ends of your hair.
Today I'm a bit nitpicking
Today you're out of luck.
Today you're out of luck.

What good is your straight hair and your tangled thoughts
Inside your head?
What good is your straight hair and your tangled thoughts
Inside your head?
What good is your straight hair and your tangled thoughts
Inside your head?
What good is your straight hair and your tangled thoughts
Inside your head?