Текст и перевод песни Ana Carolina - Implicante

Implicante

Hoje eu levantei com sono com vontade de brigar .
Eu tô manero pra bater pra revidar provocação
Olhei no espelho meu cabelo e tudo fora do lugar
Vê se não enche não me encosta
Tô bravo que nem leão
E não pise no meu calo que eu te entorno feito água
E te jogo pelo ralo
Hoje você deu azar
Hoje você deu azar

De que vale seu cabelo liso e as idéias enroladas
Dentro da sua cabeça
De que vale seu cabelo liso e as idéias enroladas
Dentro da sua cabeça
De que vale seu cabelo liso e as idéias enroladas
Dentro da sua cabeça
De que vale seu cabelo liso e as idéias enroladas

Dentro da sua cabeça

Hoje eu vou mudar o teu destino
Te passar num pente fino
Então desfaça sua trança
Eu que sou tão inconstante
E você tão permanente
Com a gente tudo enrolado
Não adianta creme rinse
Corta as pontas da sua mágoa
Que hoje eu tô meio implicante

Hoje você deu azar
Hoje você deu azar

De que vale seu cabelo liso e as idéias enroladas
Dentro da sua cabeça
De que vale seu cabelo liso e as idéias enroladas
Dentro da sua cabeça
De que vale seu cabelo liso e as idéias enroladas

Dentro da sua cabeça
De que vale seu cabelo liso e as idéias enroladas
Dentro da sua cabeça

Hoje eu vou mudar o teu destino
Te passar num pente fino
Então desfaça sua trança
Eu que sou tão inconstante
E você tão permanente
Com a gente tudo enrolado
Não adianta creme rinse

Corta as pontas da sua mágoa
Que hoje eu tô meio implicante
Hoje você deu azar
Hoje você deu azar

De que vale seu cabelo liso e as idéias enroladas
Dentro da sua cabeça
De que vale seu cabelo liso e as idéias enroladas
Dentro da sua cabeça
De que vale seu cabelo liso e as idéias enroladas
Dentro da sua cabeça
De que vale seu cabelo liso e as idéias enroladas
Dentro da sua cabeça

Придирчивая

Сегодня я проснулась сонная и в боевом настроении.
Я готова ударить, ответить на любую провокацию.
Посмотрела в зеркало – волосы и всё остальное не на месте.
Смотри, не приставай, не трогай меня.
Я злая, как львица.
И не наступай мне на больную мозоль, а то я тебя обрушу, как водопад,
И смою в канализацию.
Сегодня тебе не повезло.
Сегодня тебе не повезло.

Что толку в твоих гладких волосах и спутанных мыслях
В твоей голове?
Что толку в твоих гладких волосах и спутанных мыслях
В твоей голове?
Что толку в твоих гладких волосах и спутанных мыслях
В твоей голове?
Что толку в твоих гладких волосах и спутанных мыслях

В твоей голове?

Сегодня я изменю твою судьбу,
Прочешу тебя под микроскопом.
Так что расплети свою косу.
Я такая непостоянная,
А ты такой основательный.
У нас всё запутано.
Не поможет кондиционер.
Состриги кончики своей обиды,
Потому что сегодня я немного придирчива.

Сегодня тебе не повезло.
Сегодня тебе не повезло.

Что толку в твоих гладких волосах и спутанных мыслях
В твоей голове?
Что толку в твоих гладких волосах и спутанных мыслях
В твоей голове?
Что толку в твоих гладких волосах и спутанных мыслях

В твоей голове?
Что толку в твоих гладких волосах и спутанных мыслях
В твоей голове?

Сегодня я изменю твою судьбу,
Прочешу тебя под микроскопом.
Так что расплети свою косу.
Я такая непостоянная,
А ты такой основательный.
У нас всё запутано.
Не поможет кондиционер.

Состриги кончики своей обиды,
Потому что сегодня я немного придирчива.
Сегодня тебе не повезло.
Сегодня тебе не повезло.

Что толку в твоих гладких волосах и спутанных мыслях
В твоей голове?
Что толку в твоих гладких волосах и спутанных мыслях
В твоей голове?
Что толку в твоих гладких волосах и спутанных мыслях
В твоей голове?
Что толку в твоих гладких волосах и спутанных мыслях
В твоей голове?