Текст и перевод песни Ana Carolina - Manhã

Manhã

Tudo é o tempo que será
O teu sonho, o teu olhar
Pela janela que se abre e onde passas

Tudo é o meu corpo a percorrer
Um caminho em teu querer
Quando te escuto me chamar
E como sempre

Me chama pela tarde
A vida é tão suave e eu me vou
Nanara, nanara
Vou por entre os cabos
Centelhas de mensagens é o que sou

Eu não quero te perder
Eu não quero te prender
Eu só quero te encontrar
Uma manhã e um pouco mais

Eu não quero te perder
Eu não quero te prender
Eu só quero te encontrar
Uma manhã e um pouco mais

Tudo é o tempo que será
O teu sonho, o teu olhar
Pela janela que se abre e onde passas

Tudo é o meu corpo a percorrer
Um caminho em teu querer
Quando te escuto me chamar
E como sempre

Me chama pela tarde
A vida é tão suave e eu me vou
Nanara, nanara
Vou por entre os cabos
Centelhas de mensagens é o que sou

Eu não quero te perder
Eu não quero te prender
Eu só quero te encontrar
Uma manhã e um pouco mais

Eu não quero te perder
Eu não quero te prender
Eu só quero te encontrar
Uma manhã e um pouco mais

Um desejo de ti
Um desejo de ir
Pela estrada

Um desejo de ti
Um desejo de ir
Pela estrada, é...

Me chama pela tarde
A vida é tão suave e eu me vou
Vou por entre os cabos
Centelhas de mensagens é o que sou

Eu não quero te perder
Eu não quero te prender
Eu só quero te encontrar
Uma manhã e um pouco mais

Eu não quero te perder
Eu não quero te prender
Eu só quero te encontrar
Uma manhã e um pouco mais

Eu não quero te perder
Eu não quero te prender
Eu só quero te encontrar
Uma manhã e um pouco mais

Eu não quero te perder
Eu não quero te prender
Eu só quero te encontrar
Uma manhã e um pouco mais, é...

Matin

Tout est le temps qui sera
Ton rêve, ton regard
Par la fenêtre qui s'ouvre et où tu passes

Tout est mon corps à parcourir
Un chemin en ton vouloir
Quand je t'entends m'appeler
Et comme toujours

M'appelles par l'après-midi
La vie est si douce et je m'en vais
Nanara, nanara
Je vais entre les câbles
Des étincelles de messages, c'est ce que je suis

Je ne veux pas te perdre
Je ne veux pas t'emprisonner
Je veux juste te retrouver
Un matin et un peu plus

Je ne veux pas te perdre
Je ne veux pas t'emprisonner
Je veux juste te retrouver
Un matin et un peu plus

Tout est le temps qui sera
Ton rêve, ton regard
Par la fenêtre qui s'ouvre et où tu passes

Tout est mon corps à parcourir
Un chemin en ton vouloir
Quand je t'entends m'appeler
Et comme toujours

M'appelles par l'après-midi
La vie est si douce et je m'en vais
Nanara, nanara
Je vais entre les câbles
Des étincelles de messages, c'est ce que je suis

Je ne veux pas te perdre
Je ne veux pas t'emprisonner
Je veux juste te retrouver
Un matin et un peu plus

Je ne veux pas te perdre
Je ne veux pas t'emprisonner
Je veux juste te retrouver
Un matin et un peu plus

Un désir de toi
Un désir d'aller
Par la route

Un désir de toi
Un désir d'aller
Par la route, c'est...

M'appelles par l'après-midi
La vie est si douce et je m'en vais
Je vais entre les câbles
Des étincelles de messages, c'est ce que je suis

Je ne veux pas te perdre
Je ne veux pas t'emprisonner
Je veux juste te retrouver
Un matin et un peu plus

Je ne veux pas te perdre
Je ne veux pas t'emprisonner
Je veux juste te retrouver
Un matin et un peu plus

Je ne veux pas te perdre
Je ne veux pas t'emprisonner
Je veux juste te retrouver
Un matin et un peu plus

Je ne veux pas te perdre
Je ne veux pas t'emprisonner
Je veux juste te retrouver
Un matin et un peu plus, c'est...