Текст и перевод песни Ana Carolina - Me Sento Na Rua

Me Sento Na Rua

Me sento na rua em frente as horas .
Como a qualquer hora
Assim mesmo eu sou
Sou de qualquer jeito nem tudo eu respeito
Pra onde for o vento eu vou
Me sento na rua em frente as horas
Como a qualquer hora
Assim mesmo eu sou
Sou de qualquer jeito nem tudo eu respeito
Pra onde for o vento eu vou
Pano de mesa
Pano de chão
Numa metrópole rasgada
Sou filho do nada costurada em meio-fio
Desfilando pela calçada
Todos num vão
Cheios de vazio
Divagando na estação
Mas nem tão devagar
Saí com tanta pressa
Que larguei meu anjo da guarda por lá
Me sento na rua em frente as horas
Como a qualquer hora
Assim mesmo eu sou
Sou de qualquer jeito nem tudo eu respeito
Pra onde for o vento eu vou
Me sento na rua em frente as horas
Como a qualquer hora
Assim mesmo eu sou
Sou de qualquer jeito nem tudo eu respeito
Pra onde for o vento eu vou
Acabou a pilha da rádio FM de tanto meu ouvido tocar
Perambulando na surdina eu queria te encontrar
Tô cercada de vizinhos e cada um sabe um lado meu
Todos tantos um só nenhum
Foi me compondo todos eu
Se você ainda quiser saber como eu sou
Me encontrar pode me procurar
Me sento na rua em frente as horas
Como a qualquer hora
Assim mesmo eu sou
Sou de qualquer jeito nem tudo eu respeito
Pra onde for o vento eu vou
Me sento na rua em frente as horas
Como a qualquer hora
Assim mesmo eu sou
Sou de qualquer jeito nem tudo eu respeito
Pra onde for o vento eu vou
Me sento na rua em frente as horas
Como a qualquer hora
Assim mesmo eu sou
Sou de qualquer jeito nem tudo eu respeito
Pra onde for o vento eu vou
Me sento na rua em frente as horas
Como a qualquer hora
Assim mesmo eu sou
Sou de qualquer jeito nem tudo eu respeito
Pra onde for o vento eu vou
Fui

Je m'assois dans la rue

Je m'assois dans la rue face aux heures.
Comme à n'importe quelle heure
C'est comme ça que je suis
Je suis comme ça, je ne respecte pas tout
Où que le vent me mène, j'y vais
Je m'assois dans la rue face aux heures
Comme à n'importe quelle heure
C'est comme ça que je suis
Je suis comme ça, je ne respecte pas tout
Où que le vent me mène, j'y vais
Nappe de table
Nappe de sol
Dans une métropole déchirée
Je suis un enfant du néant cousu au milieu du trottoir
Défilant sur le trottoir
Tous dans un vide
Pleins de vide
Errants dans la station
Mais pas si lentement
Je suis partie tellement vite
Que j'ai laissé mon ange gardien là-bas
Je m'assois dans la rue face aux heures
Comme à n'importe quelle heure
C'est comme ça que je suis
Je suis comme ça, je ne respecte pas tout
Où que le vent me mène, j'y vais
Je m'assois dans la rue face aux heures
Comme à n'importe quelle heure
C'est comme ça que je suis
Je suis comme ça, je ne respecte pas tout
Où que le vent me mène, j'y vais
La pile de la radio FM est morte à force que mon oreille joue
Je me promène à voix basse, je voulais te trouver
Je suis entourée de voisins et chacun connaît un côté de moi
Tous tant qu'un seul, aucun
C'est moi qui me suis composée
Si tu veux encore savoir qui je suis
Tu peux me trouver, me chercher
Je m'assois dans la rue face aux heures
Comme à n'importe quelle heure
C'est comme ça que je suis
Je suis comme ça, je ne respecte pas tout
Où que le vent me mène, j'y vais
Je m'assois dans la rue face aux heures
Comme à n'importe quelle heure
C'est comme ça que je suis
Je suis comme ça, je ne respecte pas tout
Où que le vent me mène, j'y vais
Je m'assois dans la rue face aux heures
Comme à n'importe quelle heure
C'est comme ça que je suis
Je suis comme ça, je ne respecte pas tout
Où que le vent me mène, j'y vais
Je m'assois dans la rue face aux heures
Comme à n'importe quelle heure
C'est comme ça que je suis
Je suis comme ça, je ne respecte pas tout
Où que le vent me mène, j'y vais
Je suis partie