Текст и перевод песни Ana Carolina - Nada Te Faltará

Nada Te Faltará

Pra onde vamos
As vans, carros e bicicletas?
Certezas avessas
Comércio de guerra
Legado de merda

Mais de um bilhão de chineses
Marchando sem deuses
E outros, descalços
Fazendo sapatos
Pra nobres e ratos

Sobe do solo a nuvem
De óleo com cheiro
De enxofre queimado
Fudendo com os ares
E outras barbáries

Quero mudança total
Uma idéia genial
A ciência e o amor
A favor do futuro
Quero o claro no escuro

Peço paz aos filhos de Abraão
Quero Gandhi na melhor versão

E nada vai me faltar
E nada te faltará...
E nada vai me faltar
E nada te faltará...

Pra onde seguem os barcos?
Os homens, suas trilhas
Seus filhos e filhas
No pau da miséria?
Um pico na artéria

As mulheres pedintes, perdidas
Que já quase loucas
Dividem o frio da noite
Com as drags
As mães e os "carregues"

Menina sangrando na boca
E no meio das pernas
No meio da noite
Tomando cacete
Sem dente, sem leite

Quero respeito
Os humanos direitos
Fazendo pensar os pilares
De uma nova era
Que não seja quimera
Peço paz aos filhos de Abraão
Quero Gandhi na melhor versão
E nada vai me faltar
E nada te faltará...
E nada vai me faltar
E nada te faltará...

Тебе ничего не будет не хватать

Куда мы идем,
эти фургоны, машины и велосипеды?
Вывернутые наизнанку убеждения,
торговля войной,
дерьмовое наследие.

Более миллиарда китайцев
маршируют без богов,
а другие, босые,
делают обувь
для знати и крыс.

Из земли поднимается облако
нефти с запахом
жженой серы,
отравляя воздух
и другие варварства.

Я хочу полного изменения,
гениальной идеи,
науки и любви
ради будущего.
Я хочу света во тьме.

Прошу мира для сынов Авраама,
хочу Ганди в лучшей версии.

И мне ничего не будет не хватать,
и тебе ничего не будет не хватать...
И мне ничего не будет не хватать,
и тебе ничего не будет не хватать...

Куда плывут корабли?
Люди, их тропы,
их сыновья и дочери
в нищете погрязли?
Пик на артерии.

Женщины-попрошайки, потерянные,
почти обезумевшие,
делят холод ночи
с трансвеститами,
матерями и "грузчиками".

Девочка, истекающая кровью изо рта
и между ног,
посреди ночи,
получая побои,
без зубов, без молока.

Я хочу уважения,
прав человека,
чтобы задуматься о столпах
новой эры,
которая не будет химерой.
Прошу мира для сынов Авраама,
хочу Ганди в лучшей версии.
И мне ничего не будет не хватать,
и тебе ничего не будет не хватать...
И мне ничего не будет не хватать,
и тебе ничего не будет не хватать...