Текст и перевод песни Ana Carolina - Nua / Pra Rua Me Levar / Uma Louca Tempestade - Ao Vivo

Nua / Pra Rua Me Levar / Uma Louca Tempestade - Ao Vivo

Olho a cidade ao redor
E nada me interessa
Eu finjo ter calma
A solidão me apressa
Tantos caminhos sem fim
De onde você não vem
Meu coração na curva
Batendo a mais de cem
Eu vou sair nessas horas de confusão
Gritando seu nome entre os carros que vêm e vão
Quem sabe então assim
Você repara em mim
Quem sabe então assim
Você repara em mim
Corro de te esperar
De nunca te esquecer
As estrelas me encontram
Antes de anoitecer
Olho a cidade ao redor
Eu nunca volto atrás
Já não escondo a pressa
Já me escondi demais
Eu vou contar pra todo mundo
Vou pichar sua rua
Vou bater na sua porta de noite
Completamente nua
Quem sabe então assim
Você repara em mim
Quem sabe então assim
Você repara em mim...
Não vou viver
Como alguém que só espera um novo amor
Há outras coisas no caminho onde eu vou
Às vezes ando só trocando passos com a solidão
Momentos que são meus e que não abro mão
Já sei olhar o rio por onde a vida passa
Sem me precipitar e nem perder a hora
Escuto no silêncio que há em mim e basta
Outro tempo começou pra todo mundo aqui agora
Vou deixar a rua me levar
Ver a cidade se acender
A lua vai banhar esse lugar
E eu vou lembrar você
Vou deixar a rua me levar
Ver a cidade se acender
A lua vai banhar esse lugar
E eu vou lembrar...
Eu quero uma lua plena
Eu quero sentir a noite
Eu quero olhar as luzes
Que teus olhos
Não me têm deixado ver
Agora eu vou viver...
Eu quero sair de manhã
Eu quero seguir a estrela
Eu quero sentir o vento pela pele
Um pensamento me fará
Uma louca tempestade...
Eu quero ser uma tarde gris
Quero que a chuva corra sobre o rio
O rio que por ruas corre em mim
As águas que me querem levar tão longe
Tão longe que me façam esquecer
De ti...
Eu quero partir de manhã
Eu quero seguir a estrela
Eu quero sentir o vento pela pele
Um pensamento me fará
Uma louca tempestade...
Eu quero uma lua plena
Eu quero sentir a noite
Eu quero olhar as luzes
Que teus olhos
Não me têm deixado ver
Agora eu vou viver...
Eu quero ser uma tarde gris
Quero que a chuva corra sobre o rio
O rio que por ruas corre em mim
As águas que me querem levar tão longe
Tão longe que me façam esquecer
De ti...
Tão longe que me façam esquecer

Nua / Pra Rua Me Levar / Uma Louca Tempestade - Live

I look at the city around me
And nothing interests me
I pretend to be calm
Loneliness rushes me
So many paths with no end
From where you don't come
My heart racing around the bend
Beating over a hundred
I'm going out into these confusing hours
Screaming your name amidst the cars that come and go
Who knows, maybe then
You'll notice me
Who knows, maybe then
You'll notice me
I run from waiting for you
From never forgetting you
The stars find me
Before nightfall
I look at the city around me
I never go back
I no longer hide the rush
I've hidden too much
I'm going to tell everyone
I'm going to graffiti your street
I'm going to knock on your door at night
Completely naked
Who knows, maybe then
You'll notice me
Who knows, maybe then
You'll notice me...
I won't live
Like someone who only waits for a new love
There are other things on the path I'm taking
Sometimes I walk alone, exchanging steps with loneliness
Moments that are mine and that I won't give up
I already know how to look at the river where life passes by
Without rushing or losing time
I listen to the silence within me and that's enough
Another time has begun for everyone here now
I'm going to let the street take me
Watch the city light up
The moon will bathe this place
And I'll remember you
I'm going to let the street take me
Watch the city light up
The moon will bathe this place
And I'll remember...
I want a full moon
I want to feel the night
I want to look at the lights
That your eyes
Have not let me see
Now I'm going to live...
I want to go out in the morning
I want to follow the star
I want to feel the wind on my skin
A thought will make me
A crazy storm...
I want to be a gray afternoon
I want the rain to run over the river
The river that runs through the streets in me
The waters that want to take me so far away
So far away that they make me forget
About you...
I want to leave in the morning
I want to follow the star
I want to feel the wind on my skin
A thought will make me
A crazy storm...
I want a full moon
I want to feel the night
I want to look at the lights
That your eyes
Have not let me see
Now I'm going to live...
I want to be a gray afternoon
I want the rain to run over the river
The river that runs through the streets in me
The waters that want to take me so far away
So far away that they make me forget
About you...
So far away that they make me forget