Текст и перевод песни Ana Carolina - Não Tem no Mapa

Não Tem no Mapa

Às vezes eu me chamo por aí
E eu mesmo digo que não tô
E lá fora meu desejo, meu olhar
Um pra cada lado
Pra te procurar

Eu queria te esquecer
Mas quem vai me ensinar

Eu acelero, eu corro
Não tem placa
É outra rua que não tem no mapa
Perdida por você
Deixada por você

Eu acelero, eu corro
Não tem placa
É outra rua que não tem no mapa
Perdida por você
Deixada por você

Às vezes eu te chamo por aí
Mas ninguém me diz
Pra onde a vida te levou
E lá se foram
Seu desejo, seu olhar
Um pra cada lado
Pra me complicar

Eu queria te esquecer
Mas quem vai me ensinar

Eu acelero, eu corro
Não tem placa
É outra rua que não tem no mapa
Perdida por você
Deixada por você

Eu acelero, eu corro
Não tem placa
É outra rua que não tem no mapa
Perdida por você
Deixada por você

Eu acelero, eu corro
Não tem placa
É outra rua que não tem no mapa
Perdida por você
Deixada por você

Eu acelero, eu corro
Não tem placa
É outra rua que não tem no mapa
Perdida por você
Deixada por você

Non sur la carte

Parfois, je me cherche dans le monde
Et je me dis que je ne suis pas là
Et dehors, mon désir, mon regard
Un de chaque côté
Pour te trouver

Je voulais t'oublier
Mais qui va me le montrer ?

J'accélère, je cours
Il n'y a pas de pancarte
C'est une autre rue qui n'est pas sur la carte
Perdue à cause de toi
Laissée par toi

J'accélère, je cours
Il n'y a pas de pancarte
C'est une autre rue qui n'est pas sur la carte
Perdue à cause de toi
Laissée par toi

Parfois, je t'appelle dans le monde
Mais personne ne me dit
Où la vie t'a emmené
Et puis, ils sont partis
Ton désir, ton regard
Un de chaque côté
Pour me compliquer la vie

Je voulais t'oublier
Mais qui va me le montrer ?

J'accélère, je cours
Il n'y a pas de pancarte
C'est une autre rue qui n'est pas sur la carte
Perdue à cause de toi
Laissée par toi

J'accélère, je cours
Il n'y a pas de pancarte
C'est une autre rue qui n'est pas sur la carte
Perdue à cause de toi
Laissée par toi

J'accélère, je cours
Il n'y a pas de pancarte
C'est une autre rue qui n'est pas sur la carte
Perdue à cause de toi
Laissée par toi

J'accélère, je cours
Il n'y a pas de pancarte
C'est une autre rue qui n'est pas sur la carte
Perdue à cause de toi
Laissée par toi