Текст и перевод песни Ana Carolina - Pole Dance

Pole Dance

Ela rebola, rebola, rebola
Ela quer dólar, quer dólar, quer dólar
Ela rebola, rebola, rebola
Ela quer dólar, quer dólar, quer dólar

Moça do bem
Cria os filhos com atenção
Não zoa com ninguém
Só quer ganhar o pão

Da vila Vintém
Até chegar o Calçadão
Enfrenta van e trem
No inverno e no verão
Não faz distinção, porém
Se pintar um alemão
Amei!

Ela rebola, rebola, rebola
Ela quer dólar, quer dólar, quer dólar
Ela rebola, rebola, rebola
Ela quer dólar, quer dólar, quer dólar

Sabe entreter
Tem troco pra cem
Bota pra ferver
Não troca o nome de ninguém

Pra distrair ela lê seu olhar de estilingue
Acerta todo o cabaré, homem e mulher
É muito mais do que bilíngue
Faz com a língua o que quiser

Ela rebola, rebola, rebola
Ela quer dólar, quer dólar, quer dólar
Ela rebola, rebola, rebola
Ela quer dólar, quer dólar, quer dólar

Moça do bem
Cria os filhos com atenção
Não zoa com ninguém
Só quer ganhar o pão

Da vila Vintém
Até chegar o Calçadão
Enfrenta van e trem
No inverno e no verão
Não faz distinção, porém
Se pintar um alemão
Amei!

Ela rebola, rebola, rebola
Ela quer dólar, quer dólar, quer dólar
Ela rebola, rebola, rebola
Ela quer dólar, quer dólar, quer dólar

Sabe entreter
Tem troco pra cem
Bota pra ferver
Não troca o nome de ninguém

Pra distrair ela lê seu olhar de estilingue
Acerta todo o cabaré, homem e mulher
É muito mais do que bilíngue
Faz com a língua o que quiser

Ela rebola, rebola, rebola
Ela quer dólar, quer dólar, quer dólar
Ela rebola, rebola, rebola
Ela quer dólar, quer dólar, quer dólar

Pole Dance

Elle se déhanche, se déhanche, se déhanche
Elle veut du dollar, du dollar, du dollar
Elle se déhanche, se déhanche, se déhanche
Elle veut du dollar, du dollar, du dollar

Jeune femme de bien
Qui élève ses enfants avec attention
Qui ne se moque de personne
Qui veut juste gagner son pain

Du quartier défavorisé de Vintém
Jusqu'à la promenade du bord de mer
Elle affronte les fourgonnettes et les trains
En hiver comme en été
Elle ne fait pas de distinction, mais
Si elle rencontre un Allemand
J'adore !

Elle se déhanche, se déhanche, se déhanche
Elle veut du dollar, du dollar, du dollar
Elle se déhanche, se déhanche, se déhanche
Elle veut du dollar, du dollar, du dollar

Elle sait divertir
Elle a de la monnaie pour cent
Elle fait monter la température
Elle n'échange le nom de personne

Pour se distraire, elle lit ton regard de lance-pierre
Elle vise tout le cabaret, les hommes et les femmes
Elle est bien plus que bilingue
Elle fait ce qu'elle veut avec sa langue

Elle se déhanche, se déhanche, se déhanche
Elle veut du dollar, du dollar, du dollar
Elle se déhanche, se déhanche, se déhanche
Elle veut du dollar, du dollar, du dollar

Jeune femme de bien
Qui élève ses enfants avec attention
Qui ne se moque de personne
Qui veut juste gagner son pain

Du quartier défavorisé de Vintém
Jusqu'à la promenade du bord de mer
Elle affronte les fourgonnettes et les trains
En hiver comme en été
Elle ne fait pas de distinction, mais
Si elle rencontre un Allemand
J'adore !

Elle se déhanche, se déhanche, se déhanche
Elle veut du dollar, du dollar, du dollar
Elle se déhanche, se déhanche, se déhanche
Elle veut du dollar, du dollar, du dollar

Elle sait divertir
Elle a de la monnaie pour cent
Elle fait monter la température
Elle n'échange le nom de personne

Pour se distraire, elle lit ton regard de lance-pierre
Elle vise tout le cabaret, les hommes et les femmes
Elle est bien plus que bilingue
Elle fait ce qu'elle veut avec sa langue

Elle se déhanche, se déhanche, se déhanche
Elle veut du dollar, du dollar, du dollar
Elle se déhanche, se déhanche, se déhanche
Elle veut du dollar, du dollar, du dollar