Текст и перевод песни Ana Carolina - Som (Ruído Branco)

Som (Ruído Branco)

Sonata de cellos para indecisos
Militar na corneta a tocar no coreto
Caixinha de fósforo para os aflitos
Concerto de harpa pros desacertos
Batucada de alfaias para os novatos
Tambores rufando para os traídos
Compasso ternário para os gaiatos
A voz do GPS para os perdidos (para os perdidos)
Pra lavar a roupa o som da bacia
Pro vazio virada de bateria
Pra distraídos só caixa e bumbo
Um ruído branco pra todo mundo
Para excêntricos, som de fagote
Pífanos uivam para os ciumentos
Som de whatsapp para resposta
Uma valsa antiga para o casamento
Som de vinil para os modernos
Som de Nintendo 3 para os nerds
Som de oboé para os inseguros
Som eletrônico pra dançar duro
Bate estaca para os que estão só
Som de abrir lata pro vagabundo
Bate coxa e sanfona para o forró
Um ruído branco pra todo mundo
Guitarra elétrica pros barulhentos
Com pedaleira para os decididos
Guitarra flamenca para as bem amadas
Desafinada pra as mal cantadas
Ária em maior para idealistas
Apito de guarda para os ruins de roda
Apita o juiz o fim da partida
DJ drum ′n' bass pro desfile de moda
Trumpete e surdina para os sonhadores
Som de vó roncando para os insones
Um sampler com som do mar profundo
Um ruído branco pra todo mundo
Flauta doce pra fazer um lifting
Um tango pra tristeza enganar
Som urbano pra quem usa piercing
Gaita de fole pra quem quer chorar
Baixo fretless pros destemperados
Som de sirene para os larápios
Piano de cauda pros apaixonados
O som do silêncio para os mais sábios
Para estudiosos canção atonal
Cajon e djembê pra tocar em conjunto
Para os foliões marcha de carnaval
Um ruído branco pra todo mundo
Para as rezadeiras, o soar dos sinos
Para os desiludidos, um samba-canção
Música clássica pros eruditos
Diapasão para afinar a discussão
Zumbido de abelha para apicultores
Som de trovão para o firmamento
Para os ritmistas, som de tambores
Para os velejadores, o som do vento
Barulho de concha para os românticos
Para os bebês o som dos cânticos
Todos os sons tocando juntos
Um ruído branco pra todo mundo

Звук (Белый шум)

Соната виолончелей для нерешительных
Военный на корнете играет в беседке
Коробок спичек для страждущих
Концерт арфы для оплошностей
Барабанная дробь для новичков
Грохот барабанов для преданных
Трёхдольный размер для весельчаков
Голос GPS для заблудившихся (для заблудившихся)
Для стирки белья - звук тазика
Для пустоты - барабанная дробь
Для рассеянных - только малый барабан и бочка
Белый шум для всех
Для эксцентриков - звук фагота
Свист пикколо для ревнивцев
Звук WhatsApp для ответа
Старый вальс для свадьбы
Звук винила для современных
Звук Nintendo 3 для ботаников
Звук гобоя для неуверенных
Электронная музыка для жарких танцев
Стук молотка для одиноких
Звук открывающейся банки для бродяг
Звуки хлопка по бедру и аккордеона для форро
Белый шум для всех
Электрогитара для шумных
С педалью для решительных
Фламенко гитара для любимых
Расстроенная для плохо спетых песен
Ария в мажоре для идеалистов
Свисток охранника для тех, кто плохо водит
Судья свистит - конец игры
DJ drum ′n' bass для показа мод
Труба с сурдиной для мечтателей
Звук храпа бабушки для страдающих бессонницей
Сэмплер со звуком морских глубин
Белый шум для всех
Блокфлейта для лифтинга лица
Танго, чтобы обмануть грусть
Городские звуки для тех, кто носит пирсинг
Водушечка для тех, кто хочет поплакать
Безладовый бас для вспыльчивых
Звук сирены для воров
Рояль для влюблённых
Звук тишины для самых мудрых
Для учёных - атональная песня
Кахон и джембе для совместной игры
Для гуляк - марш карнавала
Белый шум для всех
Для молящихся - звон колоколов
Для разочарованных - самба-кансан
Классическая музыка для эрудитов
Камертон для настройки дискуссии
Жужжание пчёл для пчеловодов
Звук грома для небосвода
Для барабанщиков - звук барабанов
Для моряков - звук ветра
Шум ракушки для романтиков
Для младенцев - звук колыбельных
Все звуки играют вместе
Белый шум для всех