Ana Carolina feat. Chiara Civello - Un Sueño Bajo el Agua - перевод текста песни на русский

Un Sueño Bajo el Agua - Ana Carolina , Chiara Civello перевод на русский




Un Sueño Bajo el Agua
Сон под водой
Fios elétricos, luvas, amparo
Электрические провода, перчатки, поддержка,
Comércio da infiltração
Торговля проникновением,
Óleo, petróleo, história
Масло, нефть, история,
Um relógio, um rádio, uma influição
Часы, радио, влияние.
Eu faço pilhas de livros, de mitos
Я делаю стопки из книг, из мифов,
De nervos, quem pode aguentar?
Из нервов, кто может выдержать?
Você com suas milhas, milênios
Ты со своими милями, тысячелетиями,
Trigêmeos sem nomes ainda pra dar
Тройняшки без имен, которые еще предстоит дать.
Apple, ego, Google, Baco
Apple, эго, Google, Бахус,
Pia, lata, pano, prato
Раковина, банка, тряпка, тарелка.
Amores líquidos, voos pindáricos
Жидкая любовь, пиндарические полеты,
Roma e cinecittá
Рим и Чинечитта,
Muka assassina, Penélope indígena
Убийственная мука, индейская Пенелопа,
Heráclito e um guaraná
Гераклит и гуарана.
Eu no trilho e mágoa potável
Моя нога на рельсе и выпиваемая печаль,
Pra nunca esquecer que sou
Чтобы никогда не забыть, что я одна.
Você com seus grilos e falhas
Ты со своими сверчками и недостатками,
Janelas que se debruçam sobre nós
Окна, которые смотрят на нас.
Apple, ego, Google, Habbo
Apple, эго, Google, Habbo,
Rato, cobra, tigre, gato
Крыса, змея, тигр, кот.
Erguem-nos luzes
Нас поднимают огни
E clones em trilhas, festinha a la so cittá
И клоны на тропах, вечеринка а-ля so cittá,
Putas e lutas, governo
Проститутки и борьба, правительство,
A nata e a falta em tudo que
Сливки и недостаток во всем, что есть.
Eu, umbigo menino roendo
Я, пупок мальчика, грызущий
O cordão que é pra poder ir mais
Пуповину, чтобы идти дальше,
Você que se choca ao ver que no Rio
Ты, который шокирован, увидев, что в Рио
O beijo gay não choca mais
Поцелуй геев больше не шокирует.
Alter ego, Google, prazo
Альтер эго, Google, срок,
Rio, culpa, copa, fago
Рио, вина, кубок, бук.
O Daime, download, uma inundação
Аяваска, загрузка, наводнение,
Um café, uma digital
Кофе, цифровая вера,
Gestos acrílicos, Moma, MDMA
Акриловые жесты, MoMA, MDMA,
Ipanema foi mal
Ипанема ошиблась.
Quem reza esse terço
Кто читает эти четки,
Carrega sua vida fudido ratón num dolor
Несет свою жизнь, траханная мышь в боли,
Quien va escuchar la canción
Кто будет слушать песню
Para todos que sufren de amor
Для всех, кто страдает от любви.
Ego, ego, ego, ego, ego
Эго, эго, эго, эго, эго,
(Ego, ego, ego, ego, ego)
(Эго, эго, эго, эго, эго)
Love me, love me, love me, love me, love me
Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня, люби меня,
(Love me, love me, love me, love me)
(Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня)
Ego, ego, ego, ego, ego
Эго, эго, эго, эго, эго,
(Ego, ego, ego, ego, ego)
(Эго, эго, эго, эго, эго)
Régua, cano, caixa, prego
Линейка, труба, ящик, гвоздь,
(Prego, prego, prego, prego)
(Гвоздь, гвоздь, гвоздь, гвоздь)
Ego, ego, ego, ego, ego
Эго, эго, эго, эго, эго,
(Nem eu, nem você)
(Ни я, ни ты)
Um surdo, um mudo, um são, um cego
Глухой, немой, святой, слепой,
(Nem eu, nem você)
(Ни я, ни ты)
Eco, eco, eco, eco, eco (nem eu, nem você)
Эхо, эхо, эхо, эхо, эхо (ни я, ни ты),
Eco, eco (nem eu, nem você)
Эхо, эхо (ни я, ни ты),
Nem eu (nem você) e nem você
Ни я (ни ты), ни ты.





Авторы: Ana Carolina De Souza, Chiara Civello


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.