Текст и перевод песни Ana Carolina - Vai

Vai

Espera aí!
Nem vem com essa história, eu nem quero ouvir
Não dá pra te esquecer agora, como assim?
Cê disse que me amava tanto ontem
Eu juro que ouvi

Calma aí!
Que diabo você tá dizendo agora?
Que onda é essa de outro lance pra viver?
Você nem pode tá falando sério
Vivi pra você
Morri pra você

Pois então vai, a porta esteve aberta o tempo todo, sai!
Quem tá lhe segurando? Você sabe voar
Pois então vai, a porta na verdade nem existe, sai!
O que está esperando? Você sabe voar

Então tá bom
É, senta e conta logo tudo devagar
Não minta, não me faça suportar
Você caindo nesse abismo enorme
Tão fora de mim

Tá legal
É, e eu faço o quê com a nossa vida genial?
Cê vai viver pra outra vida e eu fico aqui
Na vida que ficou em minha vida
Tão perto de mim
Tão longe de mim

Pois então vai, a porta esteve aberta o tempo todo, sai!
Quem tá lhe segurando? Você sabe voar
Pois então vai, a porta na verdade nem existe, sai!
O que está esperando? Você sabe voar
De volta pra mim
De volta pra mim

Vai, a porta esteve aberta o tempo todo, sai!
Quem tá lhe segurando? Você sabe voar
Vai, a porta na verdade nem existe, sai!
O que está esperando? Você sabe voar
De volta pra mim
De volta pra mim

Go

Wait a minute!
Don't even try that story, I don't even want to hear it
You can't forget me now, how's that?
You said you loved me so much yesterday
I swear I heard you

Hold on a sec!
What the hell are you saying now?
What's this shit about another affair to live?
You can't be serious
I lived for you
I died for you

So then go, the door has been open all the time, get out!
Who's holding you back? You know how to fly
So then go, the door doesn't actually exist, get out!
What are you waiting for? You know how to fly

So that's fine
Yeah, sit down and tell me everything slowly
Don't lie, don't make me endure
You falling into this huge abyss
So out of my mind

Okay
Yeah, and what do I do with our brilliant life?
You're going to live for another life and I'm staying here
In the life that stayed in my life
So close to me
So far from me

So then go, the door has been open all the time, get out!
Who's holding you back? You know how to fly
So then go, the door doesn't actually exist, get out!
What are you waiting for? You know how to fly
Back to me
Back to me

Go, the door has been open all the time, get out!
Who's holding you back? You know how to fly
Go, the door doesn't actually exist, get out!
What are you waiting for? You know how to fly
Back to me
Back to me