Tua Boca - Ana Cañas , Chico Chico перевод на немецкий

Tua Boca

A tua boca me dá água na boca
Ai que vontade de grudar uma na outra
E sugar bem devagar, gota por gota
Beija-flor beijando a flor
Ou borboleta

A tua boca me dá água na boca
Ai que vontade de rasgar a nossa roupa
Vamos pra qualquer lugar
Pra′quela gruta
Pra qualquer quarto de hotel
Pra'quela moita

A tua boca me dá água na boca
Ai que vontade (ai que vontade)
De gritar (de gritar)
É uma bomba!
Acho que vai rebentar, desgraça pouca

Azar (azar), eu vou (eu vou) te matar (te matar)
Te matar, na minha boca
Azar (azar), eu vou, azar
Azar, eu vou me matar na sua boca

A tua boca me dá água na boca
Ai que vontade (ai que vontade) de rasgar (de rasgar)
De rasgar a nossa roupa

Vamos pra qualquer lugar
Pra′quela gruta
Pra qualquer quarto (quarto) de hotel
Pra'quela moita

A tua boca me dá (me dá) água na boca
Ai que vontade (ai que vontade)
De gritar (de gritar)
De gritar: é uma bomba!
Acho que vai rebentar, rebentar, desgraça pouca

Azar (azar), eu vou (eu vou) me matar (me matar)
Me matar na minha boca
Azar (azar), eu vou (eu vou) te matar (te matar)
Na sua boca (na minha boca)

Azar, eu vou me matar (te matar)
Eu vou te matar (eu vou te matar)
Eu vou me matar
Na tua boca (na minha, na minha)
Na minha boca (na minha boca)

Azar, eu vou te matar, te matar
Eu vou te matar na minha bocar
Azar (azar), eu vou (eu vou) me matar (me matar)
Na nossa boca

Dein Mund

Dein Mund macht mir den Mund wässrig
Ach, welche Lust, sie aneinander zu pressen
Und ganz langsam zu saugen, Tropfen für Tropfen
Kolibri, der die Blume küsst
Oder Schmetterling

Dein Mund macht mir den Mund wässrig
Ach, welche Lust, unsere Kleider zu zerreißen
Lass uns irgendwohin gehen
In jene Grotte
In irgendein Hotelzimmer
In jenes Gebüsch

Dein Mund macht mir den Mund wässrig
Ach, welche Lust (ach, welche Lust)
Zu schreien (zu schreien)
Es ist eine Bombe!
Ich glaube, es wird explodieren, kein geringes Unheil

Pech (Pech), ich werde (ich werde) dich töten (dich töten)
Dich töten, in meinem Mund
Pech (Pech), ich werde, Pech
Pech, ich werde mich in deinem Mund umbringen

Dein Mund macht mir den Mund wässrig
Ach, welche Lust (ach, welche Lust) zu zerreißen (zu zerreißen)
Unsere Kleider zu zerreißen

Lass uns irgendwohin gehen
In jene Grotte
In irgendein Hotelzimmer (Zimmer)
In jenes Gebüsch

Dein Mund macht mir (macht mir) den Mund wässrig
Ach, welche Lust (ach, welche Lust)
Zu schreien (zu schreien)
Zu schreien: Es ist eine Bombe!
Ich glaube, es wird explodieren, explodieren, kein geringes Unheil

Pech (Pech), ich werde (ich werde) mich töten (mich töten)
Mich töten in meinem Mund
Pech (Pech), ich werde (ich werde) dich töten (dich töten)
In deinem Mund (in meinem Mund)

Pech, ich werde mich töten (dich töten)
Ich werde dich töten (ich werde dich töten)
Ich werde mich töten
In deinem Mund (in meinem, in meinem)
In meinem Mund (in meinem Mund)

Pech, ich werde dich töten, dich töten
Ich werde dich töten in meinem Mund
Pech (Pech), ich werde (ich werde) mich töten (mich töten)
In unserem Mund