A menina e o cachorro - Ana Cañas перевод на немецкий

A menina e o cachorro

Quero ver a menina
Quero ver o cachorro
O vestido
Toda vestida de flores, lá vem a menina

Quero ver o cachorro
Quero ver o que ginga
O que vinga
Quero estender um tapete vermelho pra ela

E no altar da capela
Dizer que sim pra ela
Mas se não
Quiser se casar comigo, posso ser seu amigo

Eu posso ser seu amigo
Fiel como um cachorro
Incansável
Só pra ficar mais perto dela e das flores

Um canteiro
Um jardim
Para ela
Para mim

Um cachorro
Um buquê
Para ela
Pra você

Das Mädchen und der Hund

Ich will das Mädchen sehen
Ich will den Hund sehen
Das Kleid
Ganz in Blumen gekleidet, da kommt das Mädchen

Ich will den Hund sehen
Ich will sehen, was sich wiegt
Was gelingt
Ich will ihr einen roten Teppich ausrollen

Und am Altar der Kapelle
Ihr Ja sagen
Aber wenn nicht
Wenn sie mich nicht heiraten will, kann ich ihr Freund sein

Ich kann ihr Freund sein
Treu wie ein Hund
Unermüdlich
Nur um näher bei ihr und den Blumen zu sein

Ein Blumenbeet
Ein Garten
Für sie
Für mich

Ein Hund
Ein Blumenstrauß
Für sie
Für dich