Текст и перевод песни Ana Cañas - A Onça e o Escorpião

A Onça e o Escorpião

O seu beijo tem veneno, veneno
E eu já me entreguei, vai vendo
O seu beijo é precipício
E eu já me entreguei ao vício, vício, vício

Tenho fome de te ver de novo
Eu quero, te como
Tenho brisa pra botar no fogo, fogo

Eu falo a sua língua
Picada e ferida
Sou mulher na vida
Pele e coração

Meu corpo é a sua casa
Meu gozo é pra quem mata
Ilumina a carcaça
A onça e o escorpião

O seu beijo tem veneno
E eu já me entreguei faz tempo, vai vendo
O seu beijo é precipício
E eu já me entreguei ao vício, vício, vício, vício

Tenho fome de te ver de novo
Eu quero, te como
Tenho brisa pra botar no fogo, fogo

Eu falo a sua língua
Picada e ferida
Sou mulher na vida
Pele e coração, pele e coração

Meu corpo é sua casa
Meu gozo é pra quem mata
Ilumina a carcaça
A onça e o escorpião

Ягуар и Скорпион

Твой поцелуй — яд, яд
И я уже сдалась, видишь
Твой поцелуй — пропасть
И я уже подсела на эту зависимость, зависимость, зависимость

Я жажду увидеть тебя снова
Я хочу, я тебя съем
У меня есть искра, чтобы разжечь огонь, огонь

Я говорю на твоем языке
Искусанная и раненая
Я женщина по жизни
Кожа и сердце

Мое тело — твой дом
Мой экстаз для того, кто убивает
Озари мою плоть
Ягуар и скорпион

Твой поцелуй — яд
И я уже давно сдалась, видишь
Твой поцелуй — пропасть
И я уже подсела на эту зависимость, зависимость, зависимость, зависимость

Я жажду увидеть тебя снова
Я хочу, я тебя съем
У меня есть искра, чтобы разжечь огонь, огонь

Я говорю на твоем языке
Искусанная и раненая
Я женщина по жизни
Кожа и сердце, кожа и сердце

Мое тело — твой дом
Мой экстаз для того, кто убивает
Озари мою плоть
Ягуар и скорпион