Текст и перевод песни Ana Cañas - Coçando

Coçando

Sabe que que a gente faz
Quando a gente não quer fazer nada?
Sabe que que a gente faz
Quando a gente não quer fazer nada?

A gente bebe e fica louco
Fala mal dos outros
A gente vai para o trabalho
Pra jogar baralho

A gente liga para alguém
E pergunta: como é que vai? Com quem?
A gente sonha o impossível
Ser um, ser invisível

Silêncio enquanto penso, barulho enquanto durmo
Eu vou é fazer nada pra esquecer o meu futuro
Silêncio enquanto penso, barulho enquanto durmo
Eu vou é fazer nada e assim mudar o rumo

Hoje eu não vou fazer nada (nada, nada)
Hoje eu não vou fazer nada (nada, nada)
Hoje eu não vou fazer nada (nada, nada)
Hoje eu não vou fazer nada, não

Hoje eu não vou fazer nada (nada, nada)
Hoje eu não vou fazer nada (nada, nada)
Hoje eu não vou fazer nada (nada, nada)
Hoje eu não vou fazer nada, não

Sabe que que a gente faz
Quando a gente não quer fazer nada?
Sabe que que a gente faz
Quando a gente não quer fazer nada?

A gente passa o dia inteiro (inteiro)
Sem sair da cama
Faz tudo que não dá dinheiro
Mas a gente nem reclama

A gente dá risada e depois fica sério
A gente fica sério, depois dá risada
Primeiro fica quieto, depois dá um berro
E tudo acontece, é só não fazer nada

Silêncio enquanto penso, barulho enquanto durmo
Eu vou é fazer nada pra esquecer o meu futuro
Silêncio enquanto penso, barulho enquanto durmo
Eu vou é fazer nada e assim mudar o rumo

Hoje eu não vou fazer nada
Hoje eu não vou fazer nada
Hoje eu não vou fazer nada
Hoje eu não vou fazer nada, não

Hoje eu não vou fazer nada (nada, nada)
Hoje eu não vou fazer nada
Hoje eu não vou fazer nada (nada, nada)
Nada, nada, nada, nada, nada não

Hoje eu não vou fazer nada (nada, nada)
Hoje eu não vou fazer nada (nada, nada)
Hoje eu não vou fazer nada (nada, nada)
Nada, nada, nada, nada não

Hoje eu não vou fazer nada (nada, nada)
Hoje eu não vou fazer nada (nada, nada)
Hoje eu não vou fazer nada (nada, nada)
Nada, nada, nada, nada... (nada não)

Nada, nada
Nada, nada
Nada, nada
Nada, nada

Nada, nada, nada
Nada, nada, nada
Nada, nada, nada
Nada, nada, nada

Nada, nada, nada
Nada, nada, nada
Nada, nada, nada
Nada, nada, nada, nada
Nada, nada, nada, nada

Чешусь

Знаешь, что мы делаем,
Когда нам ничего не хочется делать?
Знаешь, что мы делаем,
Когда нам ничего не хочется делать?

Мы пьем и дуреем,
Сплетничаем,
Мы идем на работу,
Чтобы играть в карты.

Мы звоним кому-нибудь
И спрашиваем: как дела? С кем?
Мы мечтаем о невозможном,
Быть единым, быть невидимым.

Тишина, пока думаю, шум, пока сплю,
Я лучше ничего не буду делать, чтобы забыть о своем будущем.
Тишина, пока думаю, шум, пока сплю,
Я лучше ничего не буду делать и таким образом изменю ход событий.

Сегодня я ничего не буду делать (ничего, ничего)
Сегодня я ничего не буду делать (ничего, ничего)
Сегодня я ничего не буду делать (ничего, ничего)
Сегодня я ничего не буду делать, нет.

Сегодня я ничего не буду делать (ничего, ничего)
Сегодня я ничего не буду делать (ничего, ничего)
Сегодня я ничего не буду делать (ничего, ничего)
Сегодня я ничего не буду делать, нет.

Знаешь, что мы делаем,
Когда нам ничего не хочется делать?
Знаешь, что мы делаем,
Когда нам ничего не хочется делать?

Мы проводим целый день (целый)
Не вставая с постели,
Делаем все, что не приносит денег,
Но мы даже не жалуемся.

Мы смеемся, а потом становимся серьезными,
Мы становимся серьезными, а потом смеемся,
Сначала молчим, потом кричим,
И все происходит, просто ничего не делай.

Тишина, пока думаю, шум, пока сплю,
Я лучше ничего не буду делать, чтобы забыть о своем будущем.
Тишина, пока думаю, шум, пока сплю,
Я лучше ничего не буду делать и таким образом изменю ход событий.

Сегодня я ничего не буду делать.
Сегодня я ничего не буду делать.
Сегодня я ничего не буду делать.
Сегодня я ничего не буду делать, нет.

Сегодня я ничего не буду делать (ничего, ничего)
Сегодня я ничего не буду делать.
Сегодня я ничего не буду делать (ничего, ничего)
Ничего, ничего, ничего, ничего, ничего нет.

Сегодня я ничего не буду делать (ничего, ничего)
Сегодня я ничего не буду делать (ничего, ничего)
Сегодня я ничего не буду делать (ничего, ничего)
Ничего, ничего, ничего, ничего нет.

Сегодня я ничего не буду делать (ничего, ничего)
Сегодня я ничего не буду делать (ничего, ничего)
Сегодня я ничего не буду делать (ничего, ничего)
Ничего, ничего, ничего, ничего... (ничего нет)

Ничего, ничего
Ничего, ничего
Ничего, ничего
Ничего, ничего

Ничего, ничего, ничего
Ничего, ничего, ничего
Ничего, ничего, ничего
Ничего, ничего, ничего

Ничего, ничего, ничего
Ничего, ничего, ничего
Ничего, ничего, ничего
Ничего, ничего, ничего, ничего
Ничего, ничего, ничего, ничего