Текст и перевод песни Ana Cañas - Declaro My Love

Declaro My Love

Só vou ficar com você até as nove
Louca e sem respirar vou contar até dez
Quando chegar 11 horas declaro my love
Com a garganta engasgada na ponta dos pés

Já é meia noite, o meu peito bate
Eu já fui, voltei, agora sou realidade
Trago um novo dia sobre essa cidade
Para dar pra você, yea-yea-yeh

Só vou ficar com você até às 21 horas
Às 22, eu olho relógio e já era
Não têm ponteiro no tempo que a gente se ama
Não tenho fada madrinha, nem sou Cinderela

Já é meia noite, o meu peito bate
Eu já fui, voltei, agora sou realidade
Trago um novo dia sobre essa cidade
Para dar pra você, yea-yea-yeh

Já é meia noite, o meu peito bate
Eu já fui, voltei, agora sou realidade
Trago um novo dia sobre essa cidade
Para dar pra você, yea-yeh

Yea-yea-yeh

Объявляю свою любовь

Я буду с тобой только до девяти
С ума сойду, затаив дыхание, буду считать до десяти
Когда пробьет одиннадцать, объявлю свою любовь
С комом в горле, стоя на цыпочках

Уже полночь, мое сердце бьется
Я уходила, возвращалась, теперь я реальность
Я несу новый день над этим городом
Чтобы подарить тебе, да-да-да

Я буду с тобой только до девяти вечера
В десять я посмотрю на часы, и всё кончено
Нет стрелок на часах времени, когда мы любим друг друга
У меня нет феи-крестной, и я не Золушка

Уже полночь, мое сердце бьется
Я уходила, возвращалась, теперь я реальность
Я несу новый день над этим городом
Чтобы подарить тебе, да-да-да

Уже полночь, мое сердце бьется
Я уходила, возвращалась, теперь я реальность
Я несу новый день над этим городом
Чтобы подарить тебе, да-да

Да-да-да