Текст и перевод песни Ana Cañas - Medo de Avião

Medo de Avião

Plane Ride Fear

Foi por medo de avião

It was out of fear of flying

Que eu segurei

That I held

Pela primeira vez

For the first time

A tua mão

Your hand

Um gole de conhaque

A sip of cognac

Aquele toque em teu cetim

That touch on your satin

Que coisa adolescente

What a teenage thing

James Dean

Foi por medo de avião

It was out of fear of flying

Que eu segurei

That I held

Pela primeira vez

For the first time

A tua mão

Your hand

Não fico mais nervoso

I no longer get nervous

Você já não grita

You no longer scream

E a aeromoça sexy

And the sexy stewardess

Fica mais bonita

Is more beautiful

Foi por medo de avião

It was out of fear of flying

Que eu segurei

That I held

Pela primeira vez

For the first time

A tua mão

Your hand

Agora ficou fácil

Now it's easy

Todo mundo compreende

Everyone understands

Aquele toque Beatle

That Beatles touch

I wanna hold your hand

Agora ficou fácil

Now it's easy

Todo mundo compreende

Everyone understands

Aquele toque Beatle

That Beatles touch

I wanna hold your hand

Foi por medo de avião

It was out of fear of flying

Que eu segurei

That I held

Pela primeira vez

For the first time

A tua mão

Your hand

Um gole de conhaque

A sip of cognac

Aquele toque em teu cetim

That touch on your satin

Que coisa adolescente

What a teenage thing

James Dean

Foi por medo de avião

It was out of fear of flying

Que eu segurei

That I held

Pela primeira vez

For the first time

A tua mão

Your hand

Não fico mais nervoso

I no longer get nervous

Você já não grita

You no longer scream

E a aeromoça sexy

And the sexy stewardess

Fica mais bonita

Is more beautiful

Foi por medo de avião

It was out of fear of flying

Que eu segurei

That I held

Pela primeira vez

For the first time

A tua mão

Your hand

Agora ficou fácil

Now it's easy

Todo mundo compreende

Everyone understands

Aquele toque Beatle

That Beatles touch

I wanna hold your hand

Agora ficou fácil

Now it's easy

Todo mundo compreende

Everyone understands

Aquele toque Beatle

That Beatles touch

I wanna hold your hand

Оцените перевод

Авторы: Gilberto Passos Gil Moreira, Antonio Carlos Belchior

Альбом

Ana Cañas Canta Belchior

дата релиза

21-10-2021

1 Sujeito de Sorte
2 Divina Comédia Humana
3 A Palo Seco
4 Comentário a Respeito de John
5 Coração Selvagem
6 Apenas Um Rapaz Latino-Americano
7 Fotografia 3x4
8 Medo de Avião
9 Alucinação
10 Paralelas
11 Velha Roupa Colorida
12 Na Hora do Almoço
13 Galos, Noites e Quintais
14 Como Nossos Pais

Еще альбомы