Текст и перевод песни Ana Cañas - My Baby Just Cares for Me

My Baby Just Cares for Me

My baby don't care for shows
My baby don't care for clothes
My baby just cares for me
My baby don't care for cars and races
My baby don't care for na-na-na-na
High-tone places

Liz Taylor is not his style
And even Lana Turner's smile
Is somethin' he can't see
My baby don't care who knows
My baby just cares for me

Baby, my baby don't care for shows
My babe don't care for clothes
He cares for me
My baby don't care
For cars and races
Baby don't care for
He don't care no-no
For high-tone places

Liz Taylor is not his style
And even Liberace's smile
Is something he can't see
Is something he can't see
I wonder what's wrong with baby
My baby just cares for
My baby just cares for
My baby just cares for me

Ты мне дороже всех на свете

Мой милый равнодушен к показам,
Мой милый равнодушен к вещам,
Ему важна лишь я одна.
Мой милый равнодушен к гонкам и машинам,
Мой милый равнодушен тра-та-та-та
К пафосным местам.

Лиз Тейлор не в его вкусе,
И даже улыбка Ланы Тернер
Ничего для него не значит.
Мой милый не скрывает,
Что ему важна лишь я одна.

Милый, мой милый равнодушен к показам,
Мой милый равнодушен к вещам,
Важна ему лишь я.
Мой милый равнодушен
К гонкам и машинам,
Милый равнодушен
Он совсем равнодушен
К пафосным местам.

Лиз Тейлор не в его вкусе,
И даже улыбка Либераче
Ничего для него не значит,
Ничего для него не значит.
Интересно, что с моим милым не так?
Ведь ему важна лишь,
Ведь ему важна лишь,
Ведь ему важна лишь я.