Ana Cañas - Sujeito de Sorte - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ana Cañas - Sujeito de Sorte




Sujeito de Sorte
Счастливчик
Presentemente eu posso me considerar um sujeito de sorte
Сейчас я могу считать себя счастливицей
Porque, apesar de muito moço, me sinto são e salvo e forte
Потому что, несмотря на молодость, я чувствую себя здоровой, спасенной и сильной
E tenho comigo pensado: "Deus é brasileiro e anda do meu lado"
И думаю про себя: "Бог - бразилец и он на моей стороне"
E assim eu não posso sofrer no ano passado
И поэтому я больше не могу страдать, как в прошлом году
Tenho sangrado demais, tenho chorado pra cachorro
Я слишком много крови пролила, слишком много плакала
Ano passado eu morri, mas esse ano eu não morro
В прошлом году я умерла, но в этом году я не умру
Tenho sangrado demais, tenho chorado pra cachorro
Я слишком много крови пролила, слишком много плакала
Ano passado eu morri, mas esse ano eu não morro
В прошлом году я умерла, но в этом году я не умру
Mas esse ano eu não morro
Но в этом году я не умру
Presentemente eu posso me considerar um sujeito de sorte
Сейчас я могу считать себя счастливицей
Porque, apesar de muito moço, me sinto são e salvo e forte
Потому что, несмотря на молодость, я чувствую себя здоровой, спасенной и сильной
E tenho comigo pensado: "Deus é brasileiro e anda do meu lado"
И думаю про себя: "Бог - бразилец и он на моей стороне"
E assim eu não posso sofrer no ano passado
И поэтому я больше не могу страдать, как в прошлом году
Tenho sangrado demais, tenho chorado pra cachorro
Я слишком много крови пролила, слишком много плакала
Ano passado eu morri, mas esse ano eu não morro
В прошлом году я умерла, но в этом году я не умру
Tenho sangrado demais, tenho chorado pra cachorro
Я слишком много крови пролила, слишком много плакала
Ano passado eu morri, mas esse ano eu não morro
В прошлом году я умерла, но в этом году я не умру
Presentemente eu posso me considerar um sujeito de sorte
Сейчас я могу считать себя счастливицей
Porque, apesar de muito moço, me sinto são e salvo e forte
Потому что, несмотря на молодость, я чувствую себя здоровой, спасенной и сильной
Tenho comigo pensado: "Deus é brasileiro e anda do meu lado"
И думаю про себя: "Бог - бразилец и он на моей стороне"
E assim eu não posso sofrer no ano passado
И поэтому я больше не могу страдать, как в прошлом году
Tenho sangrado demais, tenho chorado pra cachorro
Я слишком много крови пролила, слишком много плакала
Ano passado eu morri, mas esse ano eu não morro
В прошлом году я умерла, но в этом году я не умру
Tenho sangrado demais, tenho chorado pra cachorro
Я слишком много крови пролила, слишком много плакала
Ano passado eu morri, mas esse ano eu não morro, não!
В прошлом году я умерла, но в этом году я не умру, нет!
(Ano passado eu morri), ano passado eu morri
прошлом году я умерла), в прошлом году я умерла
(Ano passado eu morri), ano passado eu morri
прошлом году я умерла), в прошлом году я умерла
(Ano passado eu morri), ano passado eu morri
прошлом году я умерла), в прошлом году я умерла
Mas esse ano eu não morro
Но в этом году я не умру
(Ano passado eu morri), sangrado demais
прошлом году я умерла), пролила слишком много крови
(Ano passado eu morri), sangrado demais
прошлом году я умерла), пролила слишком много крови
(Ano passado eu morri), sangrado demais
прошлом году я умерла), пролила слишком много крови
Mas esse ano eu não morro
Но в этом году я не умру





Авторы: Antonio Carlos Belchior


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.