Ana Cañas - Velha Roupa Colorida - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ana Cañas - Velha Roupa Colorida




Velha Roupa Colorida
Старая Цветная Одежда
Você não sente, não
Ты не чувствуешь, не видишь,
Mas eu não posso deixar de dizer, meu amigo
Но я не могу не сказать, мой друг,
Que uma nova mudança em breve vai acontecer
Что скоро произойдут новые перемены.
O que algum tempo era novo jovem
То, что когда-то было новым, молодым,
Hoje é antigo e precisamos todos rejuvenescer
Сегодня старо, и нам всем нужно обновиться.
Nunca mais teu pai falou "she's leaving home"
Твой отец больше никогда не скажет: "Она уходит из дома",
E meteu o na estrada like a rolling stone
И не отправится в путь, как странствующий камень.
Nunca mais você pegou sua menina
Ты больше никогда не возьмешь свою девушку,
Pra correr no seu carro
Чтобы мчаться в своей машине,
Loucura, loucura, loucura, loucura, chiclete e som
Безумие, безумие, безумие, безумие, жвачка и музыка.
Nunca mais você saiu à rua em grupo reunido
Ты больше никогда не выйдешь на улицу в компании друзей,
O dedo em V, cabelo ao vento
С пальцами в форме буквы V, волосы развеваются на ветру,
Amor e flor, amor e flor, amor e flor, amor e flor que é de um cartaz
Любовь и цветы, любовь и цветы, любовь и цветы, любовь и цветы с плаката.
No presente a mente, o corpo é diferente
В настоящем разум, тело другие,
E o passado é uma roupa que não nos serve mais
И прошлое это одежда, которая нам больше не подходит.
No presente a mente, o corpo é diferente
В настоящем разум, тело другие,
E o passado é uma roupa que não nos serve mais
И прошлое это одежда, которая нам больше не подходит.
Você não sente e não
Ты не чувствуешь и не видишь,
Mas eu não posso deixar de dizer, meu amigo
Но я не могу не сказать, мой друг,
Que uma nova mudança em breve vai acontecer
Что скоро произойдут новые перемены.
O que algum tempo era novo jovem
То, что когда-то было новым, молодым,
Hoje é antigo e precisamos todos rejuvenescer
Сегодня старо, и нам всем нужно обновиться.
Como Poe, poeta louco americano
Как По, безумный американский поэт,
Eu pergunto ao passarinho
Я спрашиваю у птички,
Black bird, como se faz?
Черный дрозд, как это сделать?
Heaven never, Heaven never, Heaven never, Heaven never
Рая никогда, рая никогда, рая никогда, рая никогда,
Heaven never, Heaven never, Heaven never, Heaven never, Heaven never
Рая никогда, рая никогда, рая никогда, рая никогда, рая никогда,
Black bird me responde
Черный дрозд мне отвечает,
Que tudo ficou atrás
Что все уже позади.
Heaven never, Heaven never, Heaven never
Рая никогда, рая никогда, рая никогда,
Assum preto, me responde
Черный дрозд, ответь мне,
O passado nunca mais
Прошлое никогда не вернется.
Você não sente, não
Ты не чувствуешь, не видишь,
Mas eu não posso deixar de dizer, meu amigo
Но я не могу не сказать, мой друг,
Que uma nova mudança em breve vai acontecer
Что скоро произойдут новые перемены.
O que algum tempo era novo jovem
То, что когда-то было новым, молодым,
Hoje é antigo e precisamos todos rejuvenescer
Сегодня старо, и нам всем нужно обновиться.
E precisamos todos rejuvenescer
И нам всем нужно обновиться.
E precisamos todos rejuvenescer
И нам всем нужно обновиться.
Rejuvenescer
Обновиться.





Авторы: Antonio Carlos Belchior


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.