voa coração - Ana Clara перевод на французский

voa coração

Abro a janela e não vejo a luz
Muitas vezes quero passar por ela
Incomoda e às vezes seduz
Muita gente sozinha nas ruas

Tantos sonhos que a vida produz
Igual estrelas pintadas no céu
Muitos deles já sonhei demais
E outros não tirei do papel

Minha janela está sempre aberta
Se é pra voar eu quero estar certa
A vida explode de tanta paixão
E o coração a voar

A gasolina do meu carro acabou
Mesmo assim não parei de rodar
A Terra gira e a lua parou
No meu carro vejo o mundo passar

Na madrugada todo gato é pardo
Adrenalina que te faz acordar
Vê se vigia quem chega de leve
Tô de bobeira, fico no teu aguardo

Minha janela está sempre aberta
Se é pra voar eu quero estar certa
A vida explode de tanta paixão
E o coração a voar

Na madrugada todo gato é pardo
Adrenalina que te faz acordar
Vê se vigia quem chega de leve
Tô de bobeira, fico no teu aguardo

Minha janela está sempre aberta
Se é pra voar eu quero estar certa
A vida explode de tanta paixão
E o coração a voar

A voar, a voar

mon cœur vole

J'ouvre la fenêtre et je ne vois pas la lumière
Souvent, j'ai envie de passer à travers elle
Elle me gêne et parfois me séduit
Beaucoup de gens seuls dans les rues

Tant de rêves que la vie produit
Comme des étoiles peintes dans le ciel
J'en ai beaucoup rêvé
Et d'autres, je n'ai pas sorti du papier

Ma fenêtre est toujours ouverte
Si je dois voler, je veux être sûre
La vie explose de tant de passion
Et mon cœur vole

L'essence de ma voiture est épuisée
Malgré tout, je n'ai pas arrêté de rouler
La Terre tourne et la lune s'est arrêtée
Dans ma voiture, je vois le monde passer

À l'aube, tous les chats sont gris
L'adrénaline qui te réveille
Fais attention à qui arrive doucement
Je ne fais rien, je t'attends

Ma fenêtre est toujours ouverte
Si je dois voler, je veux être sûre
La vie explose de tant de passion
Et mon cœur vole

À l'aube, tous les chats sont gris
L'adrénaline qui te réveille
Fais attention à qui arrive doucement
Je ne fais rien, je t'attends

Ma fenêtre est toujours ouverte
Si je dois voler, je veux être sûre
La vie explose de tant de passion
Et mon cœur vole

Voler, voler