Ana Clara feat. Atitude 67 - Página Marcada - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ana Clara feat. Atitude 67 - Página Marcada




Página Marcada
Page Marquée
Todo o mundo com a mãozinha pra cima
Tout le monde avec sa petite main en l'air
Energia!
Énergie !
Que alegria, ein!
Quelle joie, hein !
Você diz que sabe tudo mas de mim não sabe nada
Tu dis que tu sais tout, mais tu ne sais rien de moi
(Na moral não digo nada, não)
(Honnêtement, je ne dis rien, non)
Leu o começo do meu livro mas não sabe como acaba
Tu as lu le début de mon livre, mais tu ne sais pas comment il se termine
(Xi, nem li não)
(Oh, je n'ai pas lu, non)
Você diz que sabe tudo mas de mim não sabe nada
Tu dis que tu sais tout, mais tu ne sais rien de moi
(Cê acha que eu não sei)
(Tu penses que je ne sais pas)
Eu acho que você pulou as páginas que eu marcava
Je pense que tu as sauté les pages que j'ai marquées
(Se liga aí)
(Fais attention)
Na página 10 tinha um trecho que dizia
À la page 10, il y avait un passage qui disait
Que eu não tinha certeza mas no fundo eu te queria
Que je n'étais pas sûre, mais au fond, je voulais toi
E na 23 teria encontrado a dica mais perfeita
Et à la page 23, tu aurais trouvé l'indice parfait
Para ter me conquistado
Pour me conquérir
Eu sinto que você não sabe o quanto me enlouquece
Je sens que tu ne sais pas à quel point tu me rends folle
E ai tenho certeza que não leu a 37
Et alors, je suis sûre que tu n'as pas lu la page 37
Que pena que você não leu, que pena
Dommage que tu n'aies pas lu, dommage
na página 100 te contei os meus sonhos
Ce n'est qu'à la page 100 que je t'ai raconté mes rêves
Pena que não leu, tudo bem que não deu
Dommage que tu n'aies pas lu, bon, c'est pas grave
Mas agora proponho
Mais maintenant, je te propose
a página 100 que eu nunca mais reclamo
Lis la page 100 et je ne me plaindrai plus jamais
pra você saber caso não queira ler escrito: te amo
Juste pour que tu saches au cas tu ne voudrais pas lire, il est écrit : je t'aime
Chega junto Karan
Viens avec moi, Karan
Vamo'
Allez !
Você diz que sabe tudo mas de mim não sabe nada, nada
Tu dis que tu sais tout, mais tu ne sais rien de moi, rien
Leu o começo do meu livro mas não sabe quando acaba
Tu as lu le début de mon livre, mais tu ne sais pas quand il se termine
Você diz que sabe tudo mas de mim não sabe nada, nada
Tu dis que tu sais tout, mais tu ne sais rien de moi, rien
Eu acho que você pulou as páginas que eu marcava
Je pense que tu as sauté les pages que j'ai marquées
Na página 10 tinha um trecho que dizia
À la page 10, il y avait un passage qui disait
Que eu não tinha certeza mas no fundo eu te queria
Que je n'étais pas sûre, mais au fond, je voulais toi
E na 23 teria encontrado a dica mais perfeita
Et à la page 23, tu aurais trouvé l'indice parfait
Para ter me conquistado
Pour me conquérir
Eu sinto que você não sabe o quanto me enlouquece
Je sens que tu ne sais pas à quel point tu me rends folle
E ai tenho certeza que não leu a 37
Et alors, je suis sûre que tu n'as pas lu la page 37
Que pena que você não leu, que pena
Dommage que tu n'aies pas lu, dommage
na página 100 te contei os meus sonhos
Ce n'est qu'à la page 100 que je t'ai raconté mes rêves
Pena que não leu tudo bem que não deu
Dommage que tu n'aies pas lu, bon, c'est pas grave
Mas agora proponho
Mais maintenant, je te propose
a página 100 que eu nunca mais reclamo
Lis la page 100 et je ne me plaindrai plus jamais
pra você saber caso não queira ler escrito: te amo
Juste pour que tu saches au cas tu ne voudrais pas lire, il est écrit : je t'aime
na página 100 te contei os meus sonhos
Ce n'est qu'à la page 100 que je t'ai raconté mes rêves
Pena que não leu tudo bem que não deu
Dommage que tu n'aies pas lu, bon, c'est pas grave
Mas agora proponho
Mais maintenant, je te propose
a página 100 que eu nunca mais reclamo
Lis la page 100 et je ne me plaindrai plus jamais
pra você saber caso não queira ler escrito:
Juste pour que tu saches au cas tu ne voudrais pas lire, il est écrit :
Eu amo vocês
Je vous aime
Ana Clara
Ana Clara
Atitude 67
Atitude 67
Que alegria, ein
Quelle joie, hein
Bora doido
Allez, mon pote





Авторы: Cesar Lemos, Pedro Serrano Pimenta, Ana Clara

Ana Clara feat. Atitude 67 - Página Marcada
Альбом
Página Marcada
дата релиза
31-08-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.