Bonde das Divas - Ludmilla , Ana Clara перевод на немецкий

Bonde das Divas

Chama as amigas que vai rolar um som
Partiu pra pista, pagode e pancadão
Hoje à noite a gente vai zoar

Bonde das divas descendo até o chão
Samba no salto chamando atenção
Hoje à noite a gente vai zoar

Esquece
Hoje eu não tô afim de homem chiclete
Vivo a liberdade, a noite promete
Hoje eu tô num clima assim de quem só volta de manhã

Me solta, eu me viro, não preciso de escolta
Me procura lá na esquina e não volta
Hoje eu tô num clima de quem só volta de manhã
Pra te dar bom dia

Solta na pista
Bonde das solteiras que só voltam de dia
Sem compromisso e sem pressão
Tô melhor sozinha que com um vacilão

Pra ter dar bom dia, solta na pista
Bonde das solteiras que só voltam de dia
Sem compromisso e sem pressão
Tô melhor sozinha que com um vacilão

Chama as amigas que vai rolar um som
Partiu pra pista, pagode e pancadão
Hoje à noite a gente vai zoar

Bonde das divas descendo até o chão
Samba no salto chamando a atenção
Hoje à noite a gente vai zoar

Esquece
Que hoje eu não tô afim de homem chiclete
Vivo a liberdade, a noite promete
Hoje eu tô num clima assim de quem só volta de manhã

Me solta, eu me viro, não preciso de escolta
Me procura lá na esquina e não volta
Hoje eu tô num clima de quem só volta de manhã
Pra te dar bom dia

Solta na pista
Bonde das solteiras que só voltam de dia
Sem compromisso e sem pressão
Tô melhor sozinha que com um vacilão

Pra ter dar bom dia, solta na pista
Bonde das solteiras que só voltam de dia
Sem compromisso e sem pressão
Tô melhor sozinha que com um vacilão

Oh-oh-oh
Bonde das divas convidou, eu vou
Oh-oh-oh
E a galera aqui não tem caô

Yeah (oh-oh-oh)
Bonde das divas convidou, eu vou
Oh-oh-oh
E a galera aqui não tem caô

Clique der Divas

Ruf die Mädels an, denn es wird Musik geben
Ab auf die Tanzfläche, Pagode und Pancadão
Heute Abend werden wir Spaß haben

Clique der Divas, die bis zum Boden runtergehen
Samba auf Absätzen, die Aufmerksamkeit erregen
Heute Abend werden wir Spaß haben

Vergiss es
Heute habe ich keine Lust auf einen Kaugummi-Typen
Ich lebe die Freiheit, die Nacht verspricht viel
Heute bin ich in der Stimmung, erst am Morgen zurückzukommen

Lass mich los, ich komme klar, ich brauche keine Begleitung
Such mich an der Ecke und komm nicht zurück
Heute bin ich in der Stimmung, erst am Morgen zurückzukommen
Um dir Guten Morgen zu sagen

Frei auf der Tanzfläche
Clique der Singles, die erst am Tag zurückkommen
Ohne Verpflichtung und ohne Druck
Mir geht es besser allein als mit einem Trottel

Um dir Guten Morgen zu sagen, frei auf der Tanzfläche
Clique der Singles, die erst am Tag zurückkommen
Ohne Verpflichtung und ohne Druck
Mir geht es besser allein als mit einem Trottel

Ruf die Mädels an, denn es wird Musik geben
Ab auf die Tanzfläche, Pagode und Pancadão
Heute Abend werden wir Spaß haben

Clique der Divas, die bis zum Boden runtergehen
Samba auf Absätzen, die Aufmerksamkeit erregen
Heute Abend werden wir Spaß haben

Vergiss es
Dass ich heute keine Lust auf einen Kaugummi-Typen habe
Ich lebe die Freiheit, die Nacht verspricht viel
Heute bin ich in der Stimmung, erst am Morgen zurückzukommen

Lass mich los, ich komme klar, ich brauche keine Begleitung
Such mich an der Ecke und komm nicht zurück
Heute bin ich in der Stimmung, erst am Morgen zurückzukommen
Um dir Guten Morgen zu sagen

Frei auf der Tanzfläche
Clique der Singles, die erst am Tag zurückkommen
Ohne Verpflichtung und ohne Druck
Mir geht es besser allein als mit einem Trottel

Um dir Guten Morgen zu sagen, frei auf der Tanzfläche
Clique der Singles, die erst am Tag zurückkommen
Ohne Verpflichtung und ohne Druck
Mir geht es besser allein als mit einem Trottel

Oh-oh-oh
Die Clique der Divas hat eingeladen, ich gehe hin
Oh-oh-oh
Und die Leute hier machen keinen Stress

Yeah (oh-oh-oh)
Die Clique der Divas hat eingeladen, ich gehe hin
Oh-oh-oh
Und die Leute hier machen keinen Stress