Ana Clara feat. Péricles - Trajetória - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ana Clara feat. Péricles - Trajetória




Trajetória
Trajectoire
Olha
Regarde
Eu tentei voltar no tempo
J'ai essayé de revenir en arrière
Eu tentei mudar a história
J'ai essayé de changer l'histoire
Eu pensei por um momento
J'ai pensé un instant
Seguir outra trajetoria
Suivre une autre trajectoire
Pra esquecer as melodias
Pour oublier les mélodies
Eu queimei as partituras
J'ai brûlé les partitions
Rasguei as fotografias
J'ai déchiré les photos
Mas meu Deus a essa altura
Mais mon Dieu, à ce stade
não sei mais o que faço
Je ne sais plus quoi faire
Me perdi nos teus abraços
Je me suis perdue dans tes bras
Não, não pra te esquecer
Non, non, je ne peux pas t'oublier
Você é a chuva, é o vento
Tu es la pluie, tu es le vent
É o meu maior mistério
Tu es mon plus grand mystère
Não entende o sentimento
Tu ne comprends pas le sentiment
Você não me leva a sério
Tu ne me prends pas au sérieux
Mas também é o sol que brilha
Mais tu es aussi le soleil qui brille
No meu mundo tão dificil
Dans mon monde si difficile
É você que me inspira
C'est toi qui m'inspire
É o meu mel, meu céu, meu vicio.
Tu es mon miel, mon ciel, ma dépendance.
(Pericles)
(Péricles)
Olha
Regarde
Eu tentei voltar no tempo
J'ai essayé de revenir en arrière
Eu tentei mudar a história
J'ai essayé de changer l'histoire
Eu pensei por um momento
J'ai pensé un instant
Seguir outra trajetoria
Suivre une autre trajectoire
Pra esquecer as melodias
Pour oublier les mélodies
Eu queimei as partituras
J'ai brûlé les partitions
Rasguei as fotografias
J'ai déchiré les photos
Mas meu Deus a essa altura
Mais mon Dieu, à ce stade
não sei mais o que faço
Je ne sais plus quoi faire
Me perdi nos teus abraços
Je me suis perdue dans tes bras
Não, não pra te esquecer
Non, non, je ne peux pas t'oublier
Você é a chuva, é o vento
Tu es la pluie, tu es le vent
É o meu maior mistério
Tu es mon plus grand mystère
Não entende o sentimento
Tu ne comprends pas le sentiment
Você não me leva a sério
Tu ne me prends pas au sérieux
Mas também é o sol que brilha
Mais tu es aussi le soleil qui brille
No meu mundo tão dificil
Dans mon monde si difficile
É você que me inspira
C'est toi qui m'inspire
É o meu mel, meu céu, meu vicio.
Tu es mon miel, mon ciel, ma dépendance.





Авторы: Ildemir Aparecido Dos Santos, Elizeu Henrique Goncalves, Leonardo Silva Lima


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.