Текст и перевод песни Ana Clara feat. Péricles - Trajetória

Trajetória

Olha
Eu tentei voltar no tempo
Eu tentei mudar a história
Eu pensei por um momento
Seguir outra trajetoria

Pra esquecer as melodias
Eu queimei as partituras
Rasguei as fotografias
Mas meu Deus a essa altura

Já não sei mais o que faço
Me perdi nos teus abraços
Não, não dá pra te esquecer

Você é a chuva, é o vento
É o meu maior mistério
Não entende o sentimento
Você não me leva a sério

Mas também é o sol que brilha
No meu mundo tão dificil
É você que me inspira
É o meu mel, meu céu, meu vicio.

(Pericles)
Olha
Eu tentei voltar no tempo
Eu tentei mudar a história
Eu pensei por um momento
Seguir outra trajetoria

Pra esquecer as melodias
Eu queimei as partituras
Rasguei as fotografias
Mas meu Deus a essa altura

Já não sei mais o que faço
Me perdi nos teus abraços
Não, não dá pra te esquecer

Você é a chuva, é o vento
É o meu maior mistério
Não entende o sentimento
Você não me leva a sério

Mas também é o sol que brilha
No meu mundo tão dificil
É você que me inspira
É o meu mel, meu céu, meu vicio.

Путь

Смотри,
Я пыталась вернуться назад во времени,
Я пыталась изменить историю.
Я думала хоть на мгновение
Пойти по другому пути,

Чтобы забыть мелодии,
Я сожгла партитуры,
Порвала фотографии.
Но, Боже мой, в этот момент

Я больше не знаю, что делать,
Я потерялась в твоих объятиях.
Нет, я не могу тебя забыть.

Ты — дождь, ты — ветер,
Ты — моя самая большая тайна.
Ты не понимаешь моих чувств,
Ты не воспринимаешь меня всерьез.

Но ты также и солнце, которое светит
В моем таком сложном мире.
Это ты меня вдохновляешь,
Ты — мой мед, мое небо, моя зависимость.

(Периклес)
Смотри,
Я пытался вернуться назад во времени,
Я пытался изменить историю.
Я думал хоть на мгновение
Пойти по другому пути,

Чтобы забыть мелодии,
Я сжег партитуры,
Порвал фотографии.
Но, Боже мой, в этот момент

Я больше не знаю, что делать,
Я потерялся в твоих объятиях.
Нет, я не могу тебя забыть.

Ты — дождь, ты — ветер,
Ты — моя самая большая тайна.
Ты не понимаешь моих чувств,
Ты не воспринимаешь меня всерьез.

Но ты также и солнце, которое светит
В моем таком сложном мире.
Это ты меня вдохновляешь,
Ты — мой мед, мое небо, моя зависимость.