Ana Clara - Não Toque em Mim - перевод текста песни на английский

Não Toque em Mim - Ana Claraперевод на английский




Não Toque em Mim
Don't Touch Me
Não não não, não toque em mim
No no no, don't touch me
Pra que agir assim
Why do you act like this
Eu sei que você não me ama
I know you don't love me anymore
Não não não, não toque em mim
No no no, don't touch me
Pra que agir assim
Why do you act like this
Eu sei que apagou a chama
I know you've extinguished the flame
Então pra que fingir se não me quer
So why pretend if you don't want me
Não tem por que se enganar
There's no reason to deceive yourself
Por que você não para e tenta me explicar
Why don't you stop and try to explain to me
O que te fez agir assim
What made you act like this
Acho que nunca mais vou ser feliz
I don't think I'll ever be happy again
Se você me deixar
If you leave me
Ainda me lembro o dia em que disse pra mim
I still remember the day you told me
Que a nossa história era tão intensa
That our story was so intense
E nunca ia acabar assim, nem pra acreditar
And it would never end like this, it's hard to believe
Desse jeito vai deixar ferida
This way you'll leave me wounded
E vai estragar a nossa vida
And you'll ruin our lives
Não, eu não mereço não
No, I don't deserve this
Tudo isso que vivemos juntos
Everything we've been through together
Você tem que levar em consideração
You have to take it into account
Não não não, não toque em mim
No no no, don't touch me
Pra que agir assim
Why do you act like this
Eu sei que você não me ama
I know you don't love me anymore
Não não não, não toque em mim
No no no, don't touch me
Pra que agir assim
Why do you act like this
Eu sei que apagou a chama
I know you've extinguished the flame
Não não não, não toque em mim
No no no, don't touch me
Eu sei que você não me ama
I know you don't love me anymore
Não não não, não toque em mim
No no no, don't touch me
Eu sei que apagou a chama
I know you've extinguished the flame
Então pra que fingir se não me quer
So why pretend if you don't want me
Não tem por que se enganar
There's no reason to deceive yourself
Por que você não para e tenta me explicar
Why don't you stop and try to explain to me
O que te fez agir assim
What made you act like this
Acho que nunca mais vou ser feliz
I don't think I'll ever be happy again
Se você me deixar
If you leave me
Ainda me lembro o dia em que disse pra mim
I still remember the day you told me
Que a nossa história era tão intensa
That our story was so intense
E nunca ia acabar assim, nem pra acreditar
And it would never end like this, it's hard to believe
Desse jeito vai deixar ferida
This way you'll leave me wounded
E vai estragar a nossa vida
And you'll ruin our lives
Não, eu não mereço não
No, I don't deserve this
Tudo isso que vivemos juntos
Everything we've been through together
Você tem que levar em consideração
You have to take it into account
Não não não não não
No no no no no
Não não não, não toque em mim
No no no, don't touch me
Pra que agir assim
Why do you act like this
Eu sei que você não me ama
I know you don't love me anymore
Não não não, não toque em mim
No no no, don't touch me
Pra que agir assim
Why do you act like this
Eu sei que apagou a chama
I know you've extinguished the flame
Não não não, não toque em mim
No no no, don't touch me
Eu sei que você não me ama
I know you don't love me anymore
Não não não, não toque em mim
No no no, don't touch me
Eu sei que apagou a chama
I know you've extinguished the flame
Então pra que fingir se não me quer
So why pretend if you don't want me
Não tem por que se enganar, aah
There's no reason to deceive yourself, aah





Авторы: Thiago Andre Barbosa, Rodrigo Fernando Amaral Silva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.