Текст и перевод песни Ana Clara - Se É Saudade Ou Amor

Se É Saudade Ou Amor

Se é saudade ou amor
É você quem vai me dizer
Eu não consigo um jeito de me entender

Quando você está longe
Eu ligo querendo te encontrar
E uso a desculpa que eu
Só tô querendo conversar

Mas ao chegar do seu lado uma voz
Diz que a cama espera por nós
E a gente se pega de novo
É, não vai dar pra fugir do que é
A verdade é que a gente se quer
E não tem como apagar o fogo

Quando eu fico do seu lado
Sinto um cheiro de pecado
É um vício sem culpado
Dois apaixonados

Quando eu fico do seu lado
Sinto um cheiro de pecado
É um vício sem culpado
Dois apaixonados

Se é saudade ou amor
É você quem vai me dizer

Est-ce de la nostalgie ou de l'amour

Est-ce de la nostalgie ou de l'amour
C'est toi qui me le diras
Je n'arrive pas à me comprendre

Quand tu es loin
Je t'appelle, voulant te retrouver
Et j'utilise l'excuse que je
Voudrais juste parler

Mais en arrivant à tes côtés, une voix
Dit que le lit nous attend
Et on se prend à nouveau
Oui, on ne pourra pas échapper à ce que l'on est
La vérité est qu'on se veut
Et il est impossible d'éteindre le feu

Quand je suis à tes côtés
Je sens une odeur de péché
C'est un vice sans culpabilité
Deux amoureux

Quand je suis à tes côtés
Je sens une odeur de péché
C'est un vice sans culpabilité
Deux amoureux

Est-ce de la nostalgie ou de l'amour
C'est toi qui me le diras