Текст и перевод песни Ana Clara - Tudo Bem

Tudo Bem

Tudo bem. ..
Depois do amor mais lindo que eu já fiz
E sei que não vou ter por mais ninguém
Você se vira e diz que o nosso caso
Nunca vai poder ir mais além
E que na sua cama te espera um outro alguém.
Tudo bem. ..

O que fazer com esse sentimento
Entalado na garganta que não quer descer
E tão ruim saber que sem querer
Eu posso machucar voce
Meu coração ainda tá tentando entender.
Porque você me liga altas horas
E diz que quer ouvir a minha voz

E sente falta do que a gente faz
Em baixo dos lençóis
Mais quando saciada em seu desejo.
O fim da história eu já sei de cor
Batendo a porta sem olhar pra trás me deixa na pior.
Porque chega a saudade

E invade o meu peito bate um medo sei lá
Nem posso reclamar
Não tenho esse direito
Me pediu liberdade te pedi pra ficar
Dói aqui no meu peito
Mais ei que nao tem jeito aceito o meu lugar. 2x

Tout Va Bien

Tout va bien. ..
Après l'amour le plus beau que j'ai jamais connu
Et je sais que je ne le vivrai plus jamais avec personne d'autre
Tu te retournes et tu dis que notre histoire
Ne pourra jamais aller plus loin
Et que dans ton lit, un autre t'attend.
Tout va bien. ..

Que faire avec ce sentiment
Coincé dans ma gorge qui ne veut pas descendre
Et tellement pénible de savoir que sans le vouloir
Je peux te faire du mal
Mon cœur essaie encore de comprendre.
Pourquoi tu m'appelles à des heures tardives
Et tu dis que tu veux entendre ma voix

Et tu ressens le manque de ce que nous faisons
Sous les draps
Mais une fois rassasié dans ton désir.
La fin de l'histoire, je la connais par cœur
Frappant à la porte sans regarder en arrière, tu me laisses dans le pire.
Parce que la nostalgie arrive

Et envahit mon cœur, une peur qui sait quoi
Je ne peux même pas me plaindre
Je n'ai pas ce droit
Tu m'as demandé la liberté, je t'ai demandé de rester
Ça fait mal ici dans mon cœur
Mais je sais que c'est comme ça, j'accepte ma place. 2x