Ce mi-Ai Spus - Ana Coman перевод на русский

Ce mi-Ai Spus

Târziu, plecat din zori, ai fi venit și-ai fi tăcut
Prea viu ca să nu mori, îmi zici că doar ți s-a părut
Că n-ai fost tu, că nu ești tu, că nu simt, că eu nu știu
M-arunc în larg, visez că nu, că n-o să pleci și c-o să-ți fiu

Încerc să par că am și eu o lume
Dar tu nu vezi și-n gol îți sar
Hai, strigă-mă pe nume

În casă-i frig, deschid un geam și-n fum citesc tot ce nu știu
Tu vezi un zid în tot ce am, aș vrea să plec, aș vrea să fiu
M-așez pe pat, dansez în somn și mă trezesc că simt ceva
Se face zi, încă nu dorm, iar plec, iar și deja

Încerc să par că am și eu o lume
Dar tu nu vezi și-n gol îți sar
Hai, strigă-mă pe nume
Nu știu ce vreau, nu știu cum am ajuns
Dar tu apari, mă rogi să stau
Mai lasă-te iar dus

Speranța mă omoară
Dar sper sp fii cum ești deja
Nu știu unde m-ai dus
Tu n-ai idee ce mi-ai spus

Что Ты Мне Сказала

Поздно, ушедший на рассвете, ты бы пришёл и молчал бы
Слишком живой, чтобы не умереть, ты говоришь мне, что тебе лишь показалось
Что это был не ты, что это не ты, что я не чувствую, что я не знаю
Я бросаюсь вдаль, мне снится, что нет, что ты не уйдёшь и что я буду твоей

Пытаюсь казаться, что и у меня тоже есть мир
Но ты не видишь, и я прыгаю в пустоту
Давай, позови меня по имени

В доме холодно, открываю окно и в дыму читаю всё, чего не знаю
Ты видишь стену во всём, что у меня есть, я хотела бы уйти, я хотела бы быть
Сажусь на кровать, танцую во сне и просыпаюсь, потому что чувствую что-то
Рассветает, я всё ещё не сплю, опять ухожу, и уже

Пытаюсь казаться, что и у меня тоже есть мир
Но ты не видишь, и я прыгаю в пустоту
Давай, позови меня по имени
Не знаю, чего хочу, не знаю, как я оказалась здесь
Но ты появляешься, просишь меня остаться
Позволь себе снова увлечь

Надежда убивает меня
Но я надеюсь, что ты будешь таким, какой ты уже есть
Не знаю, куда ты меня увлёк
Ты не представляешь, что ты мне сказал