Meu Carnaval - Ana Costa перевод на французский

Meu Carnaval

Vem que chegou nosso dia
Vem se acabar na folia
Dez eu dou no samba
Que você fez pra alegrar meu carnaval

Põe sua escola na rua
Vem ser feliz na avenida
Vem viver a vida com alegria
Vem brincar o carnaval

Me beija na boca
Me leva pra onde o samba te levar
Me abraça, me pega
E segue o samba até o Sol raiar

Me beija na boca
Me leva pra onde o samba te levar
Me abraça, me pega
E segue o samba até o Sol raiar

Vem que chegou nosso dia
Vem se acabar na folia
Dez eu dou no samba
Que você fez para alegrar meu carnaval

Põe sua escola na rua
Vem ser feliz na avenida
Vem viver a vida com alegria
Vem brincar o carnaval

Me beija na boca
Me leva pra onde o samba te levar (te levar, te levar)
Me abraça, me pega (que bonito)
E segue o samba até o Sol raiar

Me beija na boca
Me leva pra onde o samba te levar (te levar, te levar)
Me abraça, me pega
E segue o samba até o Sol raiar

Mon Carnaval

Viens, notre jour est arrivé
Viens t'abandonner à la fête
Je donne dix au samba
Que tu as fait pour égayer mon carnaval

Mets ton école dans la rue
Viens être heureuse sur l'avenue
Viens vivre la vie avec joie
Viens jouer au carnaval

Embrasse-moi sur la bouche
Emmène-moi là où le samba te mènera
Embrasse-moi, prends-moi
Et suis le rythme du samba jusqu'à ce que le soleil se lève

Embrasse-moi sur la bouche
Emmène-moi là où le samba te mènera
Embrasse-moi, prends-moi
Et suis le rythme du samba jusqu'à ce que le soleil se lève

Viens, notre jour est arrivé
Viens t'abandonner à la fête
Je donne dix au samba
Que tu as fait pour égayer mon carnaval

Mets ton école dans la rue
Viens être heureuse sur l'avenue
Viens vivre la vie avec joie
Viens jouer au carnaval

Embrasse-moi sur la bouche
Emmène-moi là où le samba te mènera (te mènera, te mènera)
Embrasse-moi, prends-moi (comme c'est beau)
Et suis le rythme du samba jusqu'à ce que le soleil se lève

Embrasse-moi sur la bouche
Emmène-moi là où le samba te mènera (te mènera, te mènera)
Embrasse-moi, prends-moi
Et suis le rythme du samba jusqu'à ce que le soleil se lève