Perdi - Ana Costa перевод на немецкий

Perdi

Vejo o tempo escoar o dia
E cadê minha alegria?
Sinto a noite chegar vazia
E o breu invadir meu coração
Tanta gente feliz agorae eu aqui tão jogada fora
A saudade não vai embora
Me apavora essa louca solidão

Que me faz mal,é nada de bom
Quando vou ser feliz?
Se fui, não sei
Ou já esqueci
Desde que te perdi

Sonhei demais,
Chorei demais,
Perdi a paz
Perdi...

Verloren

Ich sehe, wie die Zeit verrinnt, der Tag vergeht,
Und wo bleibt meine Freude?
Ich fühle, wie die Nacht leer hereinbricht
Und die Dunkelheit mein Herz überfällt.
So viele glückliche Menschen und ich, so weggeworfen,
Die Sehnsucht geht nicht fort,
Diese verrückte Einsamkeit erschreckt mich.

Sie tut mir weh, ist nichts Gutes,
Wann werde ich glücklich sein?
Ob ich es war, weiß ich nicht,
Oder habe ich es vergessen,
Seit ich dich verloren habe.

Ich habe zu viel geträumt,
Zu viel geweint,
Den Frieden verloren,
Verloren...