Текст и перевод песни Ana Criado feat. Alan Morris - Border Line (RNMS14)

Border Line (RNMS14)

I lay my cards out on the table
For you to read
And you look a little longer
In my eyes

I left my disguise at the door
You tell yours and I tell mine
Not the stories but what's inside

Do you ever wonder
Why I call you once a year?
Could this be a border line
It's not that I want to stay forever
But being so close
Makes me wonder
Could this be our borderline

Do you ever wonder
Why I call you once a year?
Could this be a border line
It's not that I want to stay forever
But being so close
Makes me wonder
Could this be our borderline

Border Line (RNMS14)

Je pose mes cartes sur la table
Pour que tu les lises
Et tu regardes un peu plus longtemps
Dans mes yeux

J'ai laissé mon déguisement à la porte
Tu racontes ton histoire et je raconte la mienne
Pas les histoires mais ce qu'il y a à l'intérieur

Te demandes-tu parfois
Pourquoi je t'appelle une fois par an ?
Est-ce que ça pourrait être une ligne de démarcation ?
Ce n'est pas que je veux rester pour toujours
Mais être si près
Me fait me demander
Est-ce que ça pourrait être notre ligne de démarcation ?

Te demandes-tu parfois
Pourquoi je t'appelle une fois par an ?
Est-ce que ça pourrait être une ligne de démarcation ?
Ce n'est pas que je veux rester pour toujours
Mais être si près
Me fait me demander
Est-ce que ça pourrait être notre ligne de démarcation ?