Текст и перевод песни Ana Cristina Cash - Move Along Baby

Move Along Baby

Well you're the man
Who talks the talks
But you big headed and you lost my heart
So I said move along baby, move along baby
(Oh,since you ain't got love then you'd better move along

I saw you flirtin Betty
And Peggy Sue,
Now your hangin your head like you got them blues

Cause I caught you red handed, caught you red handed
(Oh I caught you red handed, you're a two timing son of a gun)

Oh you,travelin salesmen
Jack of all trades
No I ain't gonna buy what your sellin to me
You gotta Move along baby, move along baby
Cause If you're damaged goods then you'd better move along

No I don't want no hand me downs
Im a woman of means, don't mess with me

You spin your words like threads of gold,
Then you try them on some poor old soul

Well you're the man
Who talks the talk
But your head got big and you broke my heart
So I said move along baby, move along baby
Oh,since you ain't got love then you'd better move along
Oh since you got no love then you'd better move along

Vas-y, mon chéri

Eh bien, tu es l'homme
Qui parle, parle
Mais tu es prétentieux et tu as brisé mon cœur
Alors j'ai dit, vas-y, mon chéri, vas-y, mon chéri
(Oh, puisque tu n'as pas d'amour, tu devrais t'en aller)

Je t'ai vu draguer Betty
Et Peggy Sue,
Maintenant tu baisses la tête comme si tu avais le blues

Parce que je t'ai pris la main dans le sac, pris la main dans le sac
(Oh, je t'ai pris la main dans le sac, tu es un sacré hypocrite)

Oh toi, représentant itinérant
Touche-à-tout
Non, je ne vais pas acheter ce que tu me vends
Tu dois t'en aller, mon chéri, t'en aller, mon chéri
Parce que si tu es un produit abîmé, tu devrais t'en aller

Non, je ne veux pas de produits d'occasion
Je suis une femme qui a les moyens, ne me provoque pas

Tu tords tes mots comme des fils d'or,
Puis tu les essaies sur une pauvre âme

Eh bien, tu es l'homme
Qui parle, parle
Mais tu es devenu prétentieux et tu as brisé mon cœur
Alors j'ai dit, vas-y, mon chéri, vas-y, mon chéri
Oh, puisque tu n'as pas d'amour, tu devrais t'en aller
Oh, puisque tu n'as pas d'amour, tu devrais t'en aller