Envuelta en ron - Ana Curra перевод на немецкий

Envuelta en ron

En este rincón de la ciudad
En la oscuridad de los demás
Amanezco, sonriendo
Otro día más
En este maldito rincón, envuelta en ron

Por favor, no quiero oír decir
"Oye, nena, te conozco bien"
Solo sabes que amaneceré
Otro día más
En este maldito rincón, envuelta en ron

Prometo volver
No me alejaré
Otra flor deshojaré
Quiero amanecer en mi rincón, envuelta en ron
Y volveré

(Te quiero, no te quiero)
Romperé una flor
(Te quiero, no te quiero)
Romperé una flor
(Te quiero, no te quiero)
Romperé una flor
(Te quiero, no te quiero)
Romperé una flor

Prometo volver
No me alejaré
Otra flor deshojaré
Quiero amanecer en mi rincón envuelta en ron
Y volveré

(Te quiero, no te quiero)
Romperé una flor
(Te quiero, no te quiero)
Romperé una flor
(Te quiero, no te quiero)
Romperé una flor
¡Romperé una flor!

(Te quiero, no te quiero)
Y envuelta en ron
(Te quiero, no te quiero)
Envuelta en ron
Envuelta en ron, envuelta en ron
(Te quiero, no te quiero)
Envuelta en ron

In Rum gehüllt

In dieser Ecke der Stadt
In der Dunkelheit der anderen
Erwache ich, lächelnd
Ein weiterer Tag
In dieser verdammten Ecke, in Rum gehüllt

Bitte, ich will nicht hören
„Hey, Süße, ich kenne dich gut“
Du weißt nur, dass ich erwachen werde
Einen weiteren Tag
In dieser verdammten Ecke, in Rum gehüllt

Ich verspreche zurückzukommen
Ich werde nicht weggehen
Ich werde eine weitere Blume entblättern
Ich will in meiner Ecke erwachen, in Rum gehüllt
Und ich werde zurückkommen

(Ich liebe dich, ich liebe dich nicht)
Ich werde eine Blume zerpflücken
(Ich liebe dich, ich liebe dich nicht)
Ich werde eine Blume zerpflücken
(Ich liebe dich, ich liebe dich nicht)
Ich werde eine Blume zerpflücken
(Ich liebe dich, ich liebe dich nicht)
Ich werde eine Blume zerpflücken

Ich verspreche zurückzukommen
Ich werde nicht weggehen
Ich werde eine weitere Blume entblättern
Ich will in meiner Ecke erwachen in Rum gehüllt
Und ich werde zurückkommen

(Ich liebe dich, ich liebe dich nicht)
Ich werde eine Blume zerpflücken
(Ich liebe dich, ich liebe dich nicht)
Ich werde eine Blume zerpflücken
(Ich liebe dich, ich liebe dich nicht)
Ich werde eine Blume zerpflücken
Ich werde eine Blume zerpflücken!

(Ich liebe dich, ich liebe dich nicht)
Und in Rum gehüllt
(Ich liebe dich, ich liebe dich nicht)
In Rum gehüllt
In Rum gehüllt, in Rum gehüllt
(Ich liebe dich, ich liebe dich nicht)
In Rum gehüllt