Вітер надій - Ana Danch перевод на русский

Вітер надій

В моїм вікні сумний пейзаж забутих днів
Де твоя тінь мерехтить у відблисках вогнів
В моїх руках всі не дописані листи
Неначе ждуть у кінці останнього прости

За безглуздя слів
За моє пусте мовчання
У країні снів
Де панує лиш одне кохання

Вітер надій, листям кружляючим
Осінь журливу запросив
Із-під небес, птахом страждаючим
Падав до ніг моїх немов без сил

Минає день і з ним захмарений пейзаж
А у очах наших зустрічей п'янкий міраж
Можливо ти в цю мить попід вікном стоїш
І, як колись, подолавши біль мені простиш

За безглуздя слів
За моє пусте мовчання
У країні снів
Де панує лиш одне кохання

Вітер надій, листям кружляючим
Осінь журливу запросив
Із-під небес, птахом страждаючим
Падав до ніг моїх немов без сил

За безглуздя слів
За моє пусте мовчання
У країні снів
Де панує лиш одне кохання

Вітер надій, листям кружляючим
Осінь журливу запросив
Із-під небес, птахом страждаючим
Падав до ніг моїх немов без сил

Ветер надежд

В моем окне печальный пейзаж забытых дней
Где твоя тень мерцает в отблесках огней
В моих руках все недописанные письма
Словно ждут в конце последнее "прости"

За бессмыслицу слов
За мое пустое молчание
В стране снов
Где царит лишь одна любовь

Ветер надежд, листвой кружащей
Осень грустную пригласил
Из-под небес, птицей страдающей
Падал к ногам моим словно без сил

Минует день и с ним пасмурный пейзаж
А в глазах наших встреч пьянящий мираж
Возможно ты в эту минуту под окном стоишь
И, как когда-то, преодолев боль, мне простишь

За бессмыслицу слов
За мое пустое молчание
В стране снов
Где царит лишь одна любовь

Ветер надежд, листвой кружащей
Осень грустную пригласил
Из-под небес, птицей страдающей
Падал к ногам моим словно без сил

За бессмыслицу слов
За мое пустое молчание
В стране снов
Где царит лишь одна любовь

Ветер надежд, листвой кружащей
Осень грустную пригласил
Из-под небес, птицей страдающей
Падал к ногам моим словно без сил