Mijn Liefste - Ana Diaz перевод на немецкий

Mijn Liefste

Je veux plus de ton nom
Je veux plus de ton aide
Je veux sortir de l'ombre
Plus faire pleurer mes rêves

Je veux plus de ton nom
Je veux plus de ton aide
Je veux sortir de l'ombre
Plus faire pleurer mes rêves

Plus j'y crois plus je m'éloigne
De tout ce qui me fait mal
La douleur change de visage
À chaque fois
À chaque fois
Qu'elle frappe

Chico yeya yeya eya yeya
Eya yeya eya yeya
Eh eya yeya
Chico yeya yeya eya yeya
Eya yeya eya yeya
Eh eya yeya

Regarde
Oh comme il est beau l'amour
Regarde-le comme il court
Il rôde toujours autour
Comment je peux t'oublier
C'est mal
Mais je suis même plus fâchée
Et peu m'importe si tu m'as blessé
Le mal ne m'a jamais quitté

Je sais que ça se voit quand je veux plus être là
Et que t'as mal
Que t'es fou de moi
Mais, wat?
Geef me nog een beetje van je lo-love
Geef me nog een beetje van je lo-love

Mijn liefste
Verlaat me niet neen
Zonder jou ben ik niets en
Mijn hart doet zeer

Chico yeya yeya eya yeya
Eya yeya eya yeya
Eh eya yeya
Chico yeya yeya eya yeya
Eya yeya eya yeya
Eh eya yeya

C'est tes caresses qui me rendent ivre
Mon coeur ne sait pas mentir
Toi tu lui as appris a fuir
Mais seul tes regards me font vibrer
C'est la peur qui me paralyse
La peur de
Te voir partir

Geef me nog een beetje van je lo love
Moet ik alles zelf doen in 't huis?
Geef me nog een beetje van je lo-love
Geef me nog een beetje van je lo-love

Mijn liefste
Verlaat me niet neen
Zonder jou ben ik niets en
Mijn hart doet zeer

Chico yeya yeya eya yeya
Eya yeya eya yeya
Eh eya yeya
Chico yeya yeya eya yeya
Eya yeya eya yeya
Eh eya yeya

Chico lelerelele
Chico yeya yeya

Mein Liebster

Ich will deinen Namen nicht mehr
Ich will deine Hilfe nicht mehr
Ich will aus dem Schatten treten
Meine Träume nicht mehr weinen lassen

Ich will deinen Namen nicht mehr
Ich will deine Hilfe nicht mehr
Ich will aus dem Schatten treten
Meine Träume nicht mehr weinen lassen

Je mehr ich daran glaube, desto mehr entferne ich mich
Von allem, was mir wehtut
Der Schmerz ändert sein Gesicht
Jedes Mal
Jedes Mal
Wenn er zuschlägt

Chico yeya yeya eya yeya
Eya yeya eya yeya
Eh eya yeya
Chico yeya yeya eya yeya
Eya yeya eya yeya
Eh eya yeya

Schau
Oh, wie schön die Liebe ist
Sieh, wie sie rennt
Sie schleicht immer herum
Wie kann ich dich vergessen
Es ist schlimm
Aber ich bin nicht einmal mehr wütend
Und es ist mir egal, ob du mich verletzt hast
Das Leid hat mich nie verlassen

Ich weiß, man sieht es, wenn ich nicht mehr hier sein will
Und dass es dir wehtut
Dass du verrückt nach mir bist
Aber, was?
Gib mir noch ein bisschen von deiner Lie-Liebe
Gib mir noch ein bisschen von deiner Lie-Liebe

Mein Liebster
Verlass mich nicht, nein
Ohne dich bin ich nichts und
Mein Herz schmerzt

Chico yeya yeya eya yeya
Eya yeya eya yeya
Eh eya yeya
Chico yeya yeya eya yeya
Eya yeya eya yeya
Eh eya yeya

Es sind deine Liebkosungen, die mich berauschen
Mein Herz kann nicht lügen
Du hast ihm beigebracht zu fliehen
Aber nur deine Blicke lassen mich beben
Es ist die Angst, die mich lähmt
Die Angst
Dich gehen zu sehen

Gib mir noch ein bisschen von deiner Lie-Liebe
Muss ich alles selbst im Haus machen?
Gib mir noch ein bisschen von deiner Lie-Liebe
Gib mir noch ein bisschen von deiner Lie-Liebe

Mein Liebster
Verlass mich nicht, nein
Ohne dich bin ich nichts und
Mein Herz schmerzt

Chico yeya yeya eya yeya
Eya yeya eya yeya
Eh eya yeya
Chico yeya yeya eya yeya
Eya yeya eya yeya
Eh eya yeya

Chico lelerelele
Chico yeya yeya