Mijn Liefste - Ana Diaz перевод на английский

Mijn Liefste

Je veux plus de ton nom
Je veux plus de ton aide
Je veux sortir de l'ombre
Plus faire pleurer mes rêves

Je veux plus de ton nom
Je veux plus de ton aide
Je veux sortir de l'ombre
Plus faire pleurer mes rêves

Plus j'y crois plus je m'éloigne
De tout ce qui me fait mal
La douleur change de visage
À chaque fois
À chaque fois
Qu'elle frappe

Chico yeya yeya eya yeya
Eya yeya eya yeya
Eh eya yeya
Chico yeya yeya eya yeya
Eya yeya eya yeya
Eh eya yeya

Regarde
Oh comme il est beau l'amour
Regarde-le comme il court
Il rôde toujours autour
Comment je peux t'oublier
C'est mal
Mais je suis même plus fâchée
Et peu m'importe si tu m'as blessé
Le mal ne m'a jamais quitté

Je sais que ça se voit quand je veux plus être là
Et que t'as mal
Que t'es fou de moi
Mais, wat?
Geef me nog een beetje van je lo-love
Geef me nog een beetje van je lo-love

Mijn liefste
Verlaat me niet neen
Zonder jou ben ik niets en
Mijn hart doet zeer

Chico yeya yeya eya yeya
Eya yeya eya yeya
Eh eya yeya
Chico yeya yeya eya yeya
Eya yeya eya yeya
Eh eya yeya

C'est tes caresses qui me rendent ivre
Mon coeur ne sait pas mentir
Toi tu lui as appris a fuir
Mais seul tes regards me font vibrer
C'est la peur qui me paralyse
La peur de
Te voir partir

Geef me nog een beetje van je lo love
Moet ik alles zelf doen in 't huis?
Geef me nog een beetje van je lo-love
Geef me nog een beetje van je lo-love

Mijn liefste
Verlaat me niet neen
Zonder jou ben ik niets en
Mijn hart doet zeer

Chico yeya yeya eya yeya
Eya yeya eya yeya
Eh eya yeya
Chico yeya yeya eya yeya
Eya yeya eya yeya
Eh eya yeya

Chico lelerelele
Chico yeya yeya

My Dearest

I don't want your name anymore
I don't want your help anymore
I want to come out of the shadows
No longer make my dreams cry

I don't want your name anymore
I don't want your help anymore
I want to come out of the shadows
No longer make my dreams cry

The more I believe it, the further I get
From everything that hurts me
Pain changes its face
Every time
Every time
It strikes

Chico yeya yeya eya yeya
Eya yeya eya yeya
Eh eya yeya
Chico yeya yeya eya yeya
Eya yeya eya yeya
Eh eya yeya

Look
Oh how beautiful love is
Look at it run
It always lurks around
How can I forget you
It's wrong
But I'm not even angry anymore
And I don't care if you hurt me
The pain has never left me

I know you can see it when I don't want to be here anymore
And that you're hurting
That you're crazy about me
But, what?
Give me a little more of your lo-love
Give me a little more of your lo-love

My dearest
Don't leave me, no
Without you I am nothing and
My heart aches

Chico yeya yeya eya yeya
Eya yeya eya yeya
Eh eya yeya
Chico yeya yeya eya yeya
Eya yeya eya yeya
Eh eya yeya

It's your caresses that make me drunk
My heart doesn't know how to lie
You taught it to flee
But only your gaze makes me tremble
It's fear that paralyzes me
The fear of
Seeing you leave

Give me a little more of your love
Do I have to do everything in the house myself?
Give me a little more of your lo-love
Give me a little more of your lo-love

My dearest
Don't leave me, no
Without you I am nothing and
My heart aches

Chico yeya yeya eya yeya
Eya yeya eya yeya
Eh eya yeya
Chico yeya yeya eya yeya
Eya yeya eya yeya
Eh eya yeya

Chico lelerelele
Chico yeya yeya