Det löser sig - Ana Diaz перевод на немецкий

Det löser sig

Om vi aldrig hade pratat
Skulle det va' lika bra?
Hade du vart nåt jag saknat?
Vem kan veta, inte jag
Och om jag aldrig hade vågat
Vem är hon som sitter kvar?
Jag vill inte gå tillbaka
Jag är inte hon jag va'

Om mitt huvud kunde vara tyst en stund
Om mitt huvud kunde hålla käft en stund
I mitt huvud snurrar runt som Gröna Lund

Det löser sig
Det löser sig mitt hjärta, jag tar hand om dig
Allt för dig, allt för dig
Det löser sig
Och jag ska alltid va' här
Jag ska sjung för dig
Hör på mig, hör på mig

Om jag aldrig varit utan
Hade jag vart lika glad?
Om jag inte visste mörker
Skulle ljus va' lika klart?

Om mitt huvud kunde vara tyst en stund
Om mitt huvud kunde hålla käft en stund
I mitt huvud snurrar runt som Gröna Lund

Det löser sig
Det löser sig mitt hjärta, jag tar hand om dig
Allt för dig, allt för dig
Det löser sig
Och jag ska alltid va' här
Jag ska sjung för dig
Hör på mig, hör på mig

Om vi aldrig hade pratat
Skulle det va' lika bra?

Es wird sich lösen

Wenn wir nie miteinander gesprochen hätten
Wäre es dann genauso gut?
Wärst du jemand, den ich vermisst hätte?
Wer kann das wissen, ich nicht
Und wenn ich mich nie getraut hätte
Wer ist sie, die sitzen bleibt?
Ich will nicht zurückgehen
Ich bin nicht mehr die, die ich war

Wenn mein Kopf doch einen Moment still sein könnte
Wenn mein Kopf doch einen Moment den Mund halten könnte
In meinem Kopf dreht sich alles wie im Vergnügungspark

Es wird sich lösen
Es wird sich lösen, mein Herz, ich passe auf dich auf
Alles für dich, alles für dich
Es wird sich lösen
Und ich werde immer hier sein
Ich werde für dich singen
Hör mir zu, hör mir zu

Wenn ich nie ohne gewesen wäre
Wäre ich dann genauso glücklich?
Wenn ich die Dunkelheit nicht kennen würde
Wäre das Licht dann genauso klar?

Wenn mein Kopf doch einen Moment still sein könnte
Wenn mein Kopf doch einen Moment den Mund halten könnte
In meinem Kopf dreht sich alles wie im Vergnügungspark

Es wird sich lösen
Es wird sich lösen, mein Herz, ich passe auf dich auf
Alles für dich, alles für dich
Es wird sich lösen
Und ich werde immer hier sein
Ich werde für dich singen
Hör mir zu, hör mir zu

Wenn wir nie miteinander gesprochen hätten
Wäre es dann genauso gut?